この記事では洋楽「Faded」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Faded」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Faded」のmp3/ストリーミングはこちら

「Faded」が収録されているアルバムはこちら

「Faded」の歌詞と和訳

Fadedの画像

00:00:10
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
あなたは私の光の影だった
感じてたかしら
他の星のように あなたは消えていくの
00:00:21
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us, alive
目的が見えなくなるのが怖いの
見たいのよ 私たちが生きてることを
00:00:31
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
いまどこにいるの?
いまどこにいるの?
いまどこにいるの?
00:00:44
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
全部私の幻想だったのかしら
いまどこにいるの?
あなたは想像上の人だったのかしら
00:00:54
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
いまどこにいるの?
海の底のアトランティスかしら
00:01:04
Where are you now?
Another dream
いまどこにいるの?
別の夢だったのかしら

Fadedの画像

00:01:10
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
モンスターが私の中で暴れているの
私も消えていくわ
00:01:23
So lost, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded
失って 消えてくの
失って 消えてくの
00:01:38
These shallow waters never met what I
needed
こんな浅い水面じゃ私の求めてるものじゃない
00:01:44
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing, alive
忘れるわ 深く潜るの
永遠の海の静けさ
息をしてるわ 生きてるもの
00:01:58
Where are you now?
Where are you now?
いまどこにいるの?
いまどこにいるの?

Fadedの画像

00:02:08
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
明るみのもと でも光は消えてくの
あなたは私の心を燃やしてる
いまどこにいるの?
いまどこにいるの?
00:02:31
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
いまどこにいるの?
海の底のアトランティスかしら
\歌詞と和訳の続きをみる/