この記事では洋楽「Fake Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Fake Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Fake Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「Fake Love」の歌詞と和訳

Fake Loveの画像

00:00:02
Oh, what, oh, world you live in?
Oh, what, oh, world now?
I know you can’t get away from it, no, no
どんな世界に あなたは住んでるの?
どんな世界なの?
そこから離れられないのよね
00:00:09
Don’t tell me lies, no
Don’t tell me lies, no, no
I’ll always give my heart
嘘はつかないで
嘘はつかないで
私はいつだって 心を捧げるから
00:00:17
You said you’re my music of life
But you can’t talk without the lies
That you’re giving my heart
私の人生の音楽は あなたなんでしょ?
でもあなたは嘘ばかりつく
私の心に愛を与えてくれるって
00:00:23
Oh, it’s electric in your veins
Yeah, you know what to say
I’m addicted to your love
あなたの静脈に流れるものは刺激的
あなたはもうわかってる
私はあなたの愛に夢中なの
00:00:30
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you to you, to you
I’ll always give my heart to you
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ

Fake Loveの画像

00:00:55
Always give my heart to you
Always give my heart to you, oh no
I’ll always give my heart
いつだってあなたに
いつだってあなたに
私の心を捧げるわ
00:01:04
Nakarm mnie sobą
Jestem głodna miłości
Przytulę kamień, kiedy ma twoje oczy
あなたを私にちょうだい
愛に飢えてるの
あなたの目がついてるなら 石だって抱きしめるわ
00:01:11
Widzę w nich tylko mrok
I nie chcę uciec stąd
Nie puszczę go już z rąk
そこには暗闇しか見えない
ここから離れたくないの
彼をもう手放したくないの
00:01:19
You said you’re my music of life
But you can’t talk without the lies
That you’re giving my heart
私の人生の音楽は あなたなんでしょ?
でもあなたは嘘ばかりつく
私の心に愛を与えてくれるって
00:01:25
Oh, it’s electric in your veins
And you know what to say
I’m addicted to your love
I’ll always give my heart
あなたの静脈に流れるものは刺激的
あなたはもうわかってる
私はあなたの愛に夢中なの
私はいつだって 心を捧げるから

Fake Loveの画像

00:01:35
Fake love forever
In my world full of hurt, no
Fake love, it’s only thing
嘘の愛を永遠に
傷だらけの世界で
嘘の愛だけが残るの
00:01:40
I’ve known, what the fuck, God
We’re never coming down
We’ll never fall, no, no
わかってたの なんで神様?
落ちて行くことなんてない
落ちるわけないの
00:01:48
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you
I’ll always give my heart to you to you, to you
I’ll always give my heart to you
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
いつだってあなたに 私の心を捧げるわ
\歌詞と和訳の続きをみる/