この記事では洋楽「Fall」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Fall」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Fall」のmp3／ストリーミングはこちら
フォール [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Aftermath
エミネム（メインアーティスト）
「Fall」が収録されているアルバムはこちら
Kamikaze [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Aftermath
エミネム（メインアーティスト）
「Fall」の歌詞と和訳
00:00:05
“Fuck, really? The fuck…”
“クソっ マジかよ? アイツ…”
00:00:11
“Yo, man, we’re going to the studio, or
what?”
“Yeah, let’s go let… hold on.
what?”
“Yeah, let’s go let… hold on.
“なぁ スタジオに行くんだよな?”
“あぁ 行こうぜ… ちょっと待て.
“あぁ 行こうぜ… ちょっと待て.
00:00:15
I keep gettin’ fuckin’ alerts on my phone.
“
“
電話のクソ通知が止まらないんだ”
00:00:18
“Alerts?”
“Yeah, like articles and shit, like,
‘Eminem completely phones in his verse’.
“Yeah, like articles and shit, like,
‘Eminem completely phones in his verse’.
“通知?”
“あぁ 記事とか下らないものだ 例えば
‘エミネムの歌詞は完全に手抜き’.
“あぁ 記事とか下らないものだ 例えば
‘エミネムの歌詞は完全に手抜き’.
00:00:24
Fuck this!”
“What’s wrong with him?”
“He gotta stop lookin’ at that shit,
bro. God damn”
“What’s wrong with him?”
“He gotta stop lookin’ at that shit,
bro. God damn”
チクショウ!”
“あいつどうしたんだ?”
“あいつあんな下らないもの見るのやめた方が
いいぜ. ったく”
“あいつどうしたんだ?”
“あいつあんな下らないもの見るのやめた方が
いいぜ. ったく”
00:00:35
You know, everybody’s been tellin’ me
what they think about me for the last few
months
what they think about me for the last few
months
ここ数ヶ月 俺のことをどう思ってるかみんな
言ってくるんだ
言ってくるんだ
00:00:39
It’s too loud
Maybe it’s time I tell ‘em what I think
about them
Maybe it’s time I tell ‘em what I think
about them
うるさすぎる
そろそろ俺があいつらのことをどう思ってるの
か言ってやるぜ
そろそろ俺があいつらのことをどう思ってるの
か言ってやるぜ
00:00:42
Can’t hear it coming down the hallway
stairs from the parking lot
stairs from the parking lot
聞こえてこない 廊下からも駐車場の階段から
も
も
00:00:50
It’s too loud
Freeze my crown all up in it, slow fire
Freeze my crown all up in it, slow fire
うるさすぎる
俺の冠を全部凍らせるんだ ゆっくり撃つぜ
俺の冠を全部凍らせるんだ ゆっくり撃つぜ
00:00:58
Don’t fall on my face
Don’t fall on my faith, oh
Don’t fall on my faith, oh
無惨な失敗はしない
信念は曲げない oh
信念は曲げない oh
00:01:04
Don’t fall on my fate
Don’t fall on my faith, oh
Don’t fall on my faith, oh
運命に屈したりはしない
信念は曲げない oh
信念は曲げない oh
00:01:09
Don’t fall on my fate
Don’t fall on my?
Don’t fall on my?
運命に屈したりはしない
屈したりはしない-
屈したりはしない-
00:01:14
Gotta concentrate, against the clock I
race
Got no time to waste, I’m already late, I
got a marathoner’s pace
race
Got no time to waste, I’m already late, I
got a marathoner’s pace
集中しないといけない 短い時間で結果を出す
必要があるんだ
無駄にしてる時間はない 俺はすでに遅れてる
マラソンのペースなんだ
必要があるんだ
無駄にしてる時間はない 俺はすでに遅れてる
マラソンのペースなんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／