MV付きでわかりやすい「Fallin’ All In You – Shawn Mendes」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Fallin’ All In You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Fallin’ All In You」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Fallin’ All In You」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Fallin’ All In You

MP3 ダウンロード > ポップス
Island Records
ショーン・メンデス（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Fallin’ All In You」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Shawn Mendes (Deluxe)

MP3 ダウンロード > ポップス
Island Records
ショーン・メンデス（メインアーティスト）

￥1,900
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Fallin’ All In You」の歌詞と和訳

Fallin' All In Youの画像

00:00:05
Sunrise with you on my chest
No blinds in the place where I live
君を胸に抱いて迎える朝
僕の住んでるとこはブラインドが無いんだ
00:00:10
Daybreak open your eyes
‘Cause this was only ever meant to be for
one night
太陽の光で君は目を覚ます
一晩限りの関係のはずだった
00:00:15
Still, we’re changing our minds here
Be yours, be my dear
でも僕たち気が変わったんだ
君のものになるから 君も僕のものになって
00:00:21
So close with you on my lips
Touch noses, feeling your breath
唇に顔を寄せて
鼻に触れ 君の吐息を感じる
00:00:26
Push your heart and pull away, yeah
Be my summer in a winter day, love
君の心を押し寄せたり離してみたり
冬でも夏みたいに僕を暖めて
00:00:31
I can’t see one thing wrong
Between the both of us
僕たちの間には
悪いことなんて何もない
00:00:36
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime
僕のものになってよ
どんな時でも
00:00:41
Ooh, you know I’ve been alone for quite a
while, haven’t I
僕はずっと孤独だったんだ
00:00:50
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough
But since you came along
自分は何でも分かってると思ってた
愛も知ってたつもりだったけど間違いだった
全然分かってなかった
でも君に出会ってから
00:01:00
I’m thinking, baby
You’re bringing out a different kind of
me (yeah)
ずっと考えているよ
君といると違う自分になれるんだ
00:01:10
There’s no safety net that’s underneath
I’m free
Fallin’ all in you
セーフティネットなんかないけど
僕は自由だ
君に恋してる

Fallin' All In Youの画像

00:01:20
Fell for men who weren’t how they appear
(yeah)
Trapped up on a tightrope now we’re here
君は見た目の良い男に恋してたけど

今僕たちは二人きり
00:01:29
We’re free
Fallin’ all in you
僕たちは自由だ
君に恋してる
＼歌詞と和訳の続きをみる／