この記事では洋楽「Falling」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Falling」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Falling」のmp3/ストリーミングはこちら

「Falling」が収録されているアルバムはこちら

「Falling」の歌詞と和訳

Fallingの画像

00:00:20
I’m in my bed
And you’re not here
ベッドの中にいる僕
君はここにはいない
00:00:29
And there’s no one to blame but the drink
and my wandering hands
誰のせいにすることもできない
ここにあるのはお酒と行き場をなくした手だけ
00:00:38
Forget what I said
It’s not what I meant
僕の言ったことは忘れてくれ
本気じゃなかったんだ
00:00:47
And I can’t take it back, I can’t unpack
the baggage you left
元に戻すことはできない
君が置いていった荷物も置きっぱなしのまま
00:00:55
What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
僕って今 何者なんだ?
なりたくない自分になっていたらどうしよう
00:01:04
I’m falling again, I’m falling again, I’m
fallin’
僕は落ちていく また
00:01:13
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
落ち込んだらどうしたらいい?
君が僕と話したくないと思っていたら?
00:01:22
I’m falling again, I’m falling again, I’m
fallin’
僕は落ちていく また

Fallingの画像

00:01:30
You said you care, and you missed me too
君は僕のことを気にしてるし恋しいと言ったね
00:01:39
And I’m well aware I write too many songs
about you
気づいたんだ
君についての曲を書きすぎているって
00:01:47
And the coffee’s out at the Beachwood
Cafe
ビーチウッドカフェで
コーヒーをテイクアウト
00:01:57
And it kills me ‘cause I know we’ve ran
out of things we can say
苦しいよ
僕たち言いたいことを言えていない
00:02:05
What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
僕って今 何者なんだ?
なりたくない自分になっていたらどうしよう
\歌詞と和訳の続きをみる/