Fancy Likeの画像

00:01:56
My new, clean blue jeans without the holes in ‘em
Country kisses on my lips without the Skoal in ‘em
Yeah, she probably gon’ be keepin’ some Victoria’s Secrets
俺の新しくて綺麗なジーンズは穴がないね
タバコ臭くない俺の唇も
うん、彼女は新しい下着でも買ってくれそうだ
00:02:05
Maybe a little Maybelline but she don’t need it
In the kitchen light, radio slows down
Boxed wine, then her up-do goes down
彼女はメイクもしてしまうかもしれないけど、要らないね
俺らは台所でラジオなどに合わせてダンスして
ワインを楽しんでゆっくりと一緒に過ごす
00:02:15
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (That’s right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (Ayy)
Get some whipped cream on the top too (Gotta add that whipped cream)
Two straws, one check, girl, I got you
そうだ、ファミレスでのご飯は俺らにとっては贅沢なデートだ (そうだ)
バーボンストリートステーキとオレオのミルクシェイクにする (えい)
君ならホイップクリームでも追加でつけていいんだよ (要るよね)
二つのストローで、一つの勘定だ、いいよ、いいよ、おごってやるから
00:02:28
Bougie like Natty in the styrofoam
Squeaky-squeakin’ in the truck bed all the way home (All the way home)
俺らは豪華だ、自然なビールを
トラックの後ろにある発泡スチロールのクーラーボックスに入れて音が出ている (家に帰っている時に)
00:02:34
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
That’s how we do, how we do, fancy like
アラバマ州風にやって彼女は俺のデキシーの女王様だ (うん)
えい、そうだ、俺らはそうやって贅沢してしまう

「Fancy Like」のmp3/ストリーミングはこちら