この記事では洋楽「Fearless」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Fearless」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Fearless」が収録されているアルバムはこちら
Fearless (Taylor’s Version)
MP3 ダウンロード > カントリー
Taylor Swift
テイラー・スウィフト（メインアーティスト）
「Fearless」の歌詞と和訳
00:00:20
There’s something ‘bout the way
The street looks when it’s just rained
There’s a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot, yeah
Oh, yeah
The street looks when it’s just rained
There’s a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot, yeah
Oh, yeah
そこには何かがあるの
雨に濡れたこの道の姿に
道路は光が輝いて あなたは車に私をエスコートする
私の望みはわかってるよね その場で一緒に踊りたいって
この駐車場の真ん中で
雨に濡れたこの道の姿に
道路は光が輝いて あなたは車に私をエスコートする
私の望みはわかってるよね その場で一緒に踊りたいって
この駐車場の真ん中で
00:00:49
We’re driving down the road, I wonder if you know
I’m trying so hard not to get caught up now
But you’re just so cool, run your hands through your hair
Absentmindedly making me want you
I’m trying so hard not to get caught up now
But you’re just so cool, run your hands through your hair
Absentmindedly making me want you
ふたりはこの道をドライブしていく あなたは知ってるのかな
あなたを知りすぎないように 私がどれだけ頑張ってるのか
でもあなたはクールに振る舞う 髪をかき分けたりして
意識もせずに私はあなたに惹かれてく
あなたを知りすぎないように 私がどれだけ頑張ってるのか
でもあなたはクールに振る舞う 髪をかき分けたりして
意識もせずに私はあなたに惹かれてく
00:01:08
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
これ以上良いことなんてないと思う
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
00:01:37
So, baby, drive slow ‘til we run out of road
In this one horse town, I wanna stay right here
In this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now, capture it, remember it
In this one horse town, I wanna stay right here
In this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now, capture it, remember it
ねえ、ゆっくり運転して 行く道がなくなるまで
この小さな町の中 私はここにいたい
この助手席に座ってたい
あなたはその瞳を私に向ける
この瞬間を捉えるの 記憶するの
この小さな町の中 私はここにいたい
この助手席に座ってたい
あなたはその瞳を私に向ける
この瞬間を捉えるの 記憶するの
00:01:56
‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
これ以上良いことなんてないと思う
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
00:02:34
Well, you stood there with me in the doorway
My hands shake, I’m not usually this way but
You pull me in and I’m a little more brave
It’s the first kiss, it’s flawless, really something
It’s fearless
Oh, yeah
My hands shake, I’m not usually this way but
You pull me in and I’m a little more brave
It’s the first kiss, it’s flawless, really something
It’s fearless
Oh, yeah
あなたは私と一緒に 玄関に立ってた
私の手は震えてる いつもはこんなのじゃないのに
あなたが私を引き寄せると 少し勇気が出た
それがファーストキス それは文句もつけられないほどで
怖がることもなかった
私の手は震えてる いつもはこんなのじゃないのに
あなたが私を引き寄せると 少し勇気が出た
それがファーストキス それは文句もつけられないほどで
怖がることもなかった
00:03:05
‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
これ以上良いことなんてないと思う
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
00:03:25
‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
これ以上良いことなんてないと思う
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず
あなたは私の手を取って一気に引っ張るの 怖がりもせず
なぜかわからないけど あなたとならダンスするかも
嵐の中でも 私が持ってる最高のドレスを着て 怖がりもせず