この記事では洋楽「Fever」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Fever」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Fever」のmp3/ストリーミングはこちら

「Fever」が収録されているアルバムはこちら

「Fever」の歌詞と和訳

Feverの画像

00:00:32
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don’t pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I can feel it inside
あなたが現れるまで 順調だったのに
普通は 全然気にしてないの
でもその時はやってきた あなたの目を見て
突然 何かを感じた
00:00:49
I’ve got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I’ve got a fever, so can you check? (I’ve got a fever)
熱っぽいんだけど みてくれない?
おでこに手をやって 首にキスして
あなたに触れられると 赤くなってしまう
熱っぽいんだけど みてくれない?(熱があるの)
00:01:10
Peut-être qu’avec du temps, ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m’y vois pas
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
Et je sais que j’essaie, que je perds du temps dans tes bras
時間が経てば 消えてしまうんだろう
でもまだ 私はそんな状況にない
薬みたい あなたなしではいられない
わかってる あなたの腕の中で時間を無駄にしてるの

Feverの画像

00:01:26
I’ve got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I’ve got a fever, so can you check?
熱っぽいんだけど みてくれない?
おでこに手をやって 首にキスして
あなたに触れられると 赤くなってしまう
熱っぽいんだけど みてくれない?
00:02:14
Car dans mes yeux, ça se voit (I’ve got a fever)
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit (I’ve got a fever)
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix (I’ve got a fever)
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi (I’ve got a fever)
私の瞳に映る(熱があるの)
瞳に宿る熱が映るの(熱があるの)
締め付けられる心 声には炎(熱があるの)
こんなことばかり あなたを考えると(熱があるの)
00:02:31
I’ve got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I’ve got a fever, so can you check? (Amour en fièvre)
熱っぽいんだけど みてくれない?
おでこに手をやって 首にキスして
あなたに触れられると 赤くなってしまう
熱っぽいんだけど みてくれない?(情熱的な愛を)

Feverの画像

00:02:48
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
‘Cause I don’t really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
‘Cause I don’t really wanna cool it down
今どうしたいか教えて
今どうしたいか教えて(情熱的な愛)
今どうしたいか教えて
これを冷ましたくないの(情熱的な愛)
今どうしたいか教えて
今どうしたいか教えて(情熱的な愛)
今どうしたいか教えて
これを冷ましたくないの
00:03:04
Car dans mes yeux, ça se voit (I’ve got a fever)
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit (I’ve got a fever)
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix (I’ve got a fever)
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi (I’ve got a fever)
私の瞳に映る(熱があるの)
瞳に宿る熱が映るの(熱があるの)
締め付けられる心 声には炎(熱があるの)
こんなことばかり あなたを考えると(熱があるの)

「Fever」のmp3/ストリーミングはこちら