この記事では洋楽「Finding You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Finding You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Finding You」のmp3／ストリーミングはこちら
ファインディング・ユー [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Kemosabe Records/RCA Records
KESHA（メインアーティスト）
「Finding You」が収録されているアルバムはこちら
Rainbow [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Kemosabe Records/RCA Records
KESHA（メインアーティスト）
「Finding You」の歌詞と和訳
00:00:09
I wanna lay in your arms when the world
is burning
is burning
世の中が燃えてる時 私はあなたの腕の中で横
になっていたい
になっていたい
00:00:14
I wanna dig in your heart, take away your
hurting
hurting
あなたの心に入り込んで あなたの痛みを取り
除きたい
除きたい
00:00:19
Kiss me and tell me I’m fine and forget
we’re dying
we’re dying
キスして大丈夫だって言って 私たちが死にそ
うになってることを忘れて
うになってることを忘れて
00:00:28
I wanna feel you tonight, like the very
first time
first time
今夜あなたを感じたい 初めての時のように
00:00:33
Let’s run away, baby, drive straight into
the moonlight
the moonlight
一緒に逃げましょう 月明かりの中へ一直線に
ドライブして
ドライブして
00:00:38
Kiss me and tell me you’re mine like no
one’s watching
one’s watching
キスしてあなたは私のものだって言って まる
で誰も見てないように
で誰も見てないように
00:00:44
Like time is stopping
まるで時間が止まってるように
00:00:47
I know forever don’t exist
永遠は存在しないって分かってる
00:00:52
But after this life, I’ll find you in the
next
next
この人生が終わったら 次の人生であなたを探
すわ
すわ
00:00:57
So when I say forever, it’s the goddamn
truth
truth
だから私が永遠って言った時 それは紛れもな
い真実なの
い真実なの
00:01:01
I’ll keep finding, finding you
私はあなたを探し続ける あなたを探し続ける
の
の
00:01:07
I’m gonna search for your love, right
through Hell and Heaven
through Hell and Heaven
あなたの愛を探すの まっすぐ地獄から天国ま
で
で
00:01:12
Millions of years yet to come and in all
dimensions
dimensions
いろんな次元でこれから何百万年もかかる
＼歌詞と和訳の続きをみる／