この記事では洋楽「Flash」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Flash」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Flash」のmp3/ストリーミングはこちら

「Flash」が収録されているアルバムはこちら

「Flash」の歌詞と和訳

Flashの画像

00:00:16
Flash a-ah
Savior of the Universe
フラッシュ ああ
宇宙の救世主
00:00:27
Flash a-ah
He’ll save every one of us
フラッシュ ああ
彼は我々を一人残らず救ってくれる
00:00:35
(Seemingly there is no reason for these
extraordinary intergalactical upsets)
(Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha)
(What’s happening Flash?)
(Only Doctor Hans Zarkhov, formerly at
NASA, has provided any explanation)
(どうやらこれらの異常とも言える銀河系間の
混乱には理由など無い模様です)
(ハハハハハハハハ・・)
(何が起きているの、フラッシュ?)
(以前NASAにいたハンス・ザーコフ博士しか、
事の説明を行っていません)
00:00:46
Flash a-ah
He’s a miracle
フラッシュ ああ
彼は奇跡だ
00:00:53
(This morning’s unprecedented solar
eclipse is no cause for alarm)
(今朝のかつてないような日食ですが、
心配はいりません)
00:00:57
Flash a-ah
King of the impossible
フラッシュ ああ
不可能の王者

Flashの画像

00:01:05
He’s for every one of us
Stand for every one of us
彼は我々一人ひとりのためにいる
彼は我々一人ひとりのために立ち上がる
00:01:09
He save with a mighty hand
Every man, every woman
Every child, with a mighty
Flash
彼はその強い手で救ってくれる
すべての男を すべての女を
すべての子供を その偉大な力で
フラッシュ
00:01:16
(General Kala, Flash Gordon approaching.)
(What do you mean Flash Gordon
approaching?)
(カーラ将軍、フラッシュゴードン接近中です)
(フラッシュゴードン接近中とはどういうこと?)
00:01:24
(Open fire! All weapons!
Dispatch war rocket Ajax to bring back
his body)
(発射!すべての武器を!
エイジャックスロケットを放って奴の身体を
持ち帰るのだ
00:01:33
Flash a-ah
フラッシュ ああ
00:01:41
(Gordon’s alive!)
(ゴードンは生きてる!)

Flashの画像

00:01:43
Flash a-ah
He’ll save every one of us
フラッシュ ああ
彼は我々を一人残らずを救ってくれる
\歌詞と和訳の続きをみる/