この記事では洋楽「Flex」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Flex」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Flex」のmp3/ストリーミングはこちら

「Flex」が収録されているアルバムはこちら

「Flex」の歌詞と和訳

Flexの画像

00:00:02
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
(Hit-Boy)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
(ヒットボーイ)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
00:00:11
Natural born hustler, nigga, stuntin’ is
my strong suit
Flexin’ with a hundred cash,?look?at what
these?songs do
生まれつきのハスラーだぜ 注目を集めるのが
俺の特技だ
万札を持って見せびらかしてる こういう曲が
何をするのか見てろよ
00:00:17
Gangster and a baller, baby,?I do what I
want to
I be with some steppers,?I?don’t?care
‘bout what?you gon’ do
ギャングで金持ちだ 俺は自分がやりたいこと
をやる
銃を持った怖いもの知らずといるぜ お前が何
をしたって俺は気にしない
00:00:23
Wet?shit like the Warriors, all my niggas
gon’ shoot
He gon’ have to take a loss, some my
niggas gone too
ウォリアーズみたいなヤバ技 仲間が全員撃つ

奴は負けなきゃいけない 俺の仲間も何人かい
なくなった
00:00:29
I know a bad bitch and I’m who she belong
to
I just picked a Cuban up from Wafi, bitch,
these stones new
ワルい女を知ってる そいつのツレは俺なんだ

ワフィでキューバンを買ったところだぜ 新品
の宝石だ
00:00:34
Dolce & Gabbanas on my feet and these my
favorite pair
Got a lot to lose, still can’t be scared
to take it there
足元はドルチェアンドガッバーナ 一番のお気
に入りだ
失うものはたくさんある でもビビってたらた
どり着けない
00:00:40
I was in them slums, shit get dreadful
like some Haitian hair
I come from that zoo, it’s just cobras,
pigs, and apes in there
俺はスラム街にいた ハイチ人の髪みたいに最
悪だぜ
あの動物園から来たんだ コブラとブタと猿し
かいないとこだ
00:00:46
1300 block, bitch, I caught my last cases
there
Ain’t no second chances in this shit, so
we can’t play it fair
ブロック1300 最後のコトはそこでだった

この世界じゃ2度目のチャンスなんてない だか
ら公平性なんて言ってられないんだ
00:00:52
Foenem line shit like a barber, Glock
knock off his facial hair
Caught him lackin’ in his whip, they
tryna find his face in there
仲間の奴らは床屋みたいにヤクを切り分けてた
グロックは奴の髭を引っ剥がしたんだ
奴の車にいなかった そこにいると思ってたの
にな

Flexの画像

00:00:58
Lil Hop Out, he stay on go, bitch, all he
know is green light
Let off shots with accuracy, showed ‘em
what that beam like
リルホップアウト 奴は止まらなかった 青信号
しか知らないからな
あいつの弾は正確だった どんな感じか奴らに
見せてやってたぜ
00:01:03
Posted by that liquor store, was sellin’
what the fiends like
Used to wake up in low income, now I live
a dream life
あの酒屋が投稿してた 常習者が欲しがるもの
を売ってたってな
前は低収入の生活だった 今じゃ俺の毎日は夢
みたいだ
00:01:09
Natural born hustler, nigga, stuntin’ is
my strong suit
Flexin’ with a hundred cash, look at what
these songs do
生まれつきのハスラーだぜ 注目を集めるのが
俺の特技だ
万札を持って見せびらかしてる こういう曲が
何をするのか見てろよ
00:01:15
Gangster and a baller, baby, I do what I
want to
I be with some steppers, I don’t care
‘bout what you gon’ do
ギャングで金持ちだ 俺は自分がやりたいこと
をやる
銃を持った怖いもの知らずといるぜ お前が何
をしたって俺は気にしない
\歌詞と和訳の続きをみる/