この記事では洋楽「Follow Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Follow Me」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Follow Me」のmp3／ストリーミングはこちら
Follow Me
MP3 ダウンロード > ポップス
Dirty Hit
Pabllo Vittar & Rina Sawayama（メインアーティスト）
「Follow Me」の歌詞と和訳
00:00:19
Have you ever felt like, like you’re not enough?
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, I dance it off
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, I dance it off
あなたは今まで、自分が不十分だって感じたことはある？
心が折れたことはある？起き上がれなかったことは？
私は、辛い日が続いてて、ちょっと大変
でも秘密があるの、ベイビー、踊り明かすの
心が折れたことはある？起き上がれなかったことは？
私は、辛い日が続いてて、ちょっと大変
でも秘密があるの、ベイビー、踊り明かすの
00:00:33
(Ah-ah-ah)
He asked me how I move like this
(Ah-ah-ah)
“Where’d you get confidence like this?”
(Ah-ah-ah)
I said, “Wouldn’t you like to know?”
(Ah-ah-ah)
“Follow me and I’ll show you how I do”
He asked me how I move like this
(Ah-ah-ah)
“Where’d you get confidence like this?”
(Ah-ah-ah)
I said, “Wouldn’t you like to know?”
(Ah-ah-ah)
“Follow me and I’ll show you how I do”
(Ah-ah-ah)
彼がどうやったらそんな風に動けるのかって
(Ah-ah-ah)
「どこでそんな自信がついたの？」
(Ah-ah-ah)
私は、「知りたくないの？」って
(Ah-ah-ah)
「ついておいで、どうやるのか見せてあげる」
彼がどうやったらそんな風に動けるのかって
(Ah-ah-ah)
「どこでそんな自信がついたの？」
(Ah-ah-ah)
私は、「知りたくないの？」って
(Ah-ah-ah)
「ついておいで、どうやるのか見せてあげる」
00:00:50
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
何が必要なのか知りたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために
自分を自由にしてあげたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために
自分を自由にしてあげたいなら
00:01:02
Follow, follow (Follow me), me
Back off the wall, work all your angles
Walk ‘cross the floor, Naomi Campbеll
You serving face like supеrmodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
Back off the wall, work all your angles
Walk ‘cross the floor, Naomi Campbеll
You serving face like supеrmodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
おいで、おいで（ついておいで）、私に
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう、ナオミ・キャンベル
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう、ナオミ・キャンベル
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ
00:01:19
Follow me
ついておいで
00:01:20
Have you ever felt like, like you’re not enough?
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, and I’ll show you how I do
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, and I’ll show you how I do
あなたは今まで、自分が不十分だって感じたことはある？
心が折れたことはある？起き上がれなかったことは？
私は、辛い日が続いてて、ちょっと大変
でも秘密があるの、ベイビー、見せてあげるわ
心が折れたことはある？起き上がれなかったことは？
私は、辛い日が続いてて、ちょっと大変
でも秘密があるの、ベイビー、見せてあげるわ
00:01:36
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
何が必要なのか知りたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために
自分を自由にしてあげたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために
自分を自由にしてあげたいなら
00:01:48
Follow, follow me (Ah-ah)
Follow me
Back off the wall, work all your angles
Walk ‘cross the floor, Naomi Campbell
You serving face like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
Follow me
Back off the wall, work all your angles
Walk ‘cross the floor, Naomi Campbell
You serving face like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
おいで、ついておいで(Ah-ah)
ついておいで
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう、ナオミ・キャンベル
スーパーモデルのような顔をするのよ
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ
ついておいで
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう、ナオミ・キャンベル
スーパーモデルのような顔をするのよ
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ
00:02:12
Follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Follow me, follow me (Come with me, dance with me, sway)
Follow me, follow me, follow me
Follow me, follow me (Come with me, dance with me, sway)
ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで（こっちに来て、私と踊って、揺さぶって）
ついておいで、ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで（こっちに来て、私と踊って、揺さぶって）
00:02:20
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Back off wall, work all angles
Follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Back off wall, work all angles
ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで、ついておいで
壁から離れて、すべてのアングルでやる
ついておいで、ついておいで
ついておいで、ついておいで、ついておいで
壁から離れて、すべてのアングルでやる
00:02:27
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away (Troubles away)
If you wanna set yourself free
To throw all your troubles away (Troubles away)
If you wanna set yourself free
何が必要なのか知りたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために（悩みを捨てて）
自分を自由にしてあげたいなら
すべての悩みを投げ捨てるために（悩みを捨てて）
自分を自由にしてあげたいなら
00:02:40
Follow, follow me (Ah-ah)
Follow me (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Back off the wall, work all your angles
Walk cross the floor (Ah-ah-ah), Naomi Campbell (Ah, yeah)
You serving face (Hey), like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go (Yeah)
Follow me (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Back off the wall, work all your angles
Walk cross the floor (Ah-ah-ah), Naomi Campbell (Ah, yeah)
You serving face (Hey), like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go (Yeah)
ついておいで、ついておいで (Ah-ah)
ついておいで (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう(Ah-ah-ah)、ナオミ・キャンベル(Ah, yeah)
スーパーモデルのような顔をするのよ
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ (Yeah)
ついておいで (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
壁から離れて、すべてのアングルでやる
このフロアを歩き回ろう(Ah-ah-ah)、ナオミ・キャンベル(Ah, yeah)
スーパーモデルのような顔をするのよ
私と踊って、揺さぶって、ついておいで、行くわよ (Yeah)
00:03:04
Follow me, follow me
ついておいで、ついておいで
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2