この記事では洋楽「forever」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「forever」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「forever」のmp3/ストリーミングはこちら

「forever」が収録されているアルバムはこちら

「forever」の歌詞と和訳

foreverの画像

00:00:10
Love suicide
You and I drove for miles
愛に命を懸けてた
あなたと何マイルも走ったわ
00:00:15
Knew I’d be here, be here, be here with?
you
Knew?I’d be here,?be here, be here with
you
あなたの側にいるって
分かってるでしょ
私があなたの側にいるって
00:00:21
We?took a dive in the blue, scared to
lose
二人で青い海に飛び込んだ
失うのが怖かったわ
00:00:26
All my feelings, feelings, feelings for
you
Knew I’d be here, be here, be here with
you
あなたへの感情をね

でも今は側にいる
あなたも分かってるでしょ
00:00:33
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
手放さなくちゃ
道路の脇に車を停めた
00:00:38
I gotta give you time to grow
You’re not a ghost, you’re in my head
大人になる時間をあげなきゃ
私の頭の中に棲み着いてるあなた
00:00:44
I didn’t wanna leave you low
Drove the car off the road
放っておきたくないの
道路の脇に車を停めた
00:00:49
I hope you get some time to grow
You’re not a ghost, you’re in my head
(In my head…)
もう少し大人な考え方をして
私の頭の中に棲み着いてるあなた
00:00:54
I will always love you (Love you)
I’ll love you forever
Even when we’re not together
I will always love you (Love you)
いつだってあなたを愛してる
永遠に愛するわ
二人一緒にいない時だって
いつだって愛してる
00:01:02
I’ll love you forever
Said, “I’ll love you forever”
I know in the future (Future)
We won’t see each other
永遠に愛するわ
永遠の愛を誓うって言った
でも分かるの
将来私たちお互いを見てないって
00:01:09
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I’ll love you forever
Yeah, I’ll love you forever
12月みたいに冷え切ってる
でもいつだって愛すわ
永遠にね
永遠にあなたを愛してる

foreverの画像

00:01:20
In my head, in my head
頭の中ではね
00:01:22
You take your time, I’ll take mine, we’ll
be fine
お互い自分の時間を過ごしましょ
そしたら私たち大丈夫
\歌詞と和訳の続きをみる/