この記事では洋楽「Fragile」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Fragile」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Fragile」のmp3／ストリーミングはこちら
フラジャイル
MP3 ダウンロード > ポップス
A&M
スティング（メインアーティスト）
「Fragile」が収録されているアルバムはこちら
Fragile
MP3 ダウンロード > ポップス
A&M
スティング（メインアーティスト）
「Fragile」の歌詞と和訳
00:00:43
If blood will flow when flesh and steel
are one
are one
肉体に鋼が突き刺さり 流れた血は
00:00:49
Drying in the color of the evening sun
夕陽の色の下 乾いていくだろう
00:00:54
Tomorrow’s rain will wash the stains away
明日雨が降れば血痕は洗い流される
00:01:00
But something in our minds will always
stay
stay
でも俺達の心の中に引っかかったものが消える
ことはない
ことはない
00:01:06
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
To clinch a lifetime’s argument
もしかすると今回の最終幕は
一生涯の争いに片を付けるためのものだったの
かも知れない
一生涯の争いに片を付けるためのものだったの
かも知れない
00:01:12
That nothing comes from violence and
nothing ever could
nothing ever could
暴力は何も生み出さず 暴力からは何も生まれ
得ないということを
得ないということを
00:01:17
For all those born beneath an angry star
怒りの星の下で生まれた者達に示すために
00:01:23
Lest we forget how fragile we are
俺達が自分たちの脆さを忘れないように
00:01:29
On and on the rain will fall
絶え間なく雨は降り続ける
00:01:34
Like tears from a star, like tears from a
star
star
星が流す涙のように 星が流す涙のように
00:01:40
On and on the rain will say
絶え間なく雨は伝え続ける
00:01:46
How fragile we are, how fragile we are
俺達の脆さを 俺達の脆さを
00:01:53
[Interlude]
[間奏]
＼歌詞と和訳の続きをみる／