この記事では洋楽「free love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「free love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「free love」のmp3/ストリーミングはこちら

「free love」が収録されているアルバムはこちら

「free love」の歌詞と和訳

free loveの画像

00:00:04
Imagine a house
Way up on a hill
丘の高いところにある家を
想像してごらんよ
00:00:11
Dog in the yard
And trees in the fields
犬は庭を走り回り
敷地には木がたくさん植わってる
00:00:18
It’s next?to?the water
It’s the?prettiest scene
近くには川が流れてて
素敵な景色が広がってる
00:00:25
With white picket fences
Or maybe?surf green
白いフェンスに囲まれてるんだ
サーフグリーン色でもいいな
00:00:31
As wonderful as this all seems
This is beyond our?means
見ての通り素晴らしい場所
理想以上の生活だ
00:00:39
It’s?just?a dream
It’s just?a dream
ただの夢だけど
ただの夢に過ぎないけどね
00:00:49
I can’t?get you all that stuff
But I can give you all my love
多くを買ってあげられはしないけど
僕の愛を全てあげることはできる
00:00:55
Free love
Free love
お金はかからない
僕の愛はタダだ
00:01:04
Are the simple things enough?
I got to give you all my love
シンプルなものだけで十分だろ?
僕の愛なら全部あげるよ

free loveの画像

00:01:10
Free love
Free love
Oh, free love
お金はかからない
僕の愛はタダだ
愛をあげるよ
00:01:18
Imagine a place
Where we can be free
自由に生きられる場所を
想像してごらん
00:01:25
There’s no-one for miles
It’s just you and me
何マイル先を見ても誰もいない
君と僕の二人だけ
00:01:32
We might have kids
Maybe three
子供を育てよう
3人くらいがいいかな
\歌詞と和訳の続きをみる/