この記事では洋楽「Freeze」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Freeze」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Freeze」の歌詞と和訳

Freezeの画像

00:01:49
We out on the rooftop of your car under the sky
I’ll tell you the truth crossing my heart, hoping to die
空の下 僕らは君の車の屋根から顔を出す
神に誓って 君に真実を言うよ
00:01:57
I don’t know nobody, like you know nobody
I’m watching a star, million light years away
君みたいな人 他に知らないんだ
百万光年も離れた 星を見てるみたいだ
00:02:10
I wish I could pause, and hit replay, yeah
‘Cause summers go so fast
これを止めて 再生ボタンを押せたらいいのに
夏はすぐに過ぎ去ってしまうから
00:02:20
Darlin’, can we freeze?
Let me save this perfect memory
Remember how it feels like flying in the dark?
Like I must be awake inside a dream
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
この完璧な思い出を保存したい
暗闇を飛び回った気分を覚えてる?
まるで夢の中で目覚めていたみたいに

Freezeの画像

00:02:37
Darlin’, can we freeze?
‘Cause even though you’re right here next to me
A part of me still feels like nothing ever lasts
Like I’m already missin’ you and me
Oh oh, can we freeze?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
君が隣にいたとしても
必ず続くものはないような気がしてるんだ
実際 もう君と僕のことを恋しがってるように
僕らを凍らせられるかな?
00:03:12
Darlin’, can we freeze?
Oh oh, can we freeze?
Darlin’, can we freeze?
Oh oh, can we freeze?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
僕らを凍らせられる?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
僕らを凍らせられる?
00:04:07
Why am I like this? Why does my mind go racing?
This beautiful silence, but I feel like I’m always waiting
Like it’s just a matter of time ‘til it shatters
なぜこんなことになるんだろう? なぜ鼓動は早まるんだろう?
この美しい沈黙があっても いつも待ってるみたいだ
これが終わってしまうのは 時間の問題なんだろうと

Freezeの画像

00:04:21
Darlin’, can we freeze?
Let me save this perfect memory
Remember how it feels like flying in the dark?
Like I must be awake inside a dream
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
君が隣にいたとしても
必ず続くものはないような気がしてるんだ
実際 もう君と僕のことを恋しがってるように
僕らを凍らせられるかな?
00:04:39
Darlin’, can we freeze?
‘Cause even though you’re right here next to me
Apart of me still feels like nothing ever lasts
Like I’m already missin’ you and me
Oh oh, can we freeze?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
君が隣にいたとしても
必ず続くものはないような気がしてるんだ
実際 もう君と僕のことを恋しがってるように
僕らを凍らせられるかな?
00:06:09
Oh oh, can we… freeze?
Darlin’, can we freeze?
Darlin’, can we freeze?
Can we freeze?
僕らを凍らせられる?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
ねえ 僕らを凍らせられるかな?
僕らを凍らせられる?

「Freeze」のmp3/ストリーミングはこちら