【和訳】FRIENDS - Marshmello ft. Anne Marie の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！ - LyriQ

この記事では洋楽「FRIENDS」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「FRIENDS」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「FRIENDS」のmp3／ストリーミングはこちら

Friends (feat. Marshmello & Anne Marie)

MP3 ダウンロード > ハウス
IBmusic
Muzziva（メインアーティスト）

￥250

Amazonで見る

価格・情報の取得：2020-08-22

「FRIENDS」が収録されているアルバムはこちら

Friends (feat. Marshmello & Anne Marie)

MP3 ダウンロード > ハウス
IBmusic
Muzziva（メインアーティスト）

￥250

Amazonで見る

価格・情報の取得：2020-08-22

「FRIENDS」の歌詞と和訳

FRIENDSの画像

00:00:05

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh
Ohhhoh-oh Ohhh-woh

00:00:10

You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends

愛してるだなんて　私に言わせればおかしいわ
私たち　友達以上なんかじゃない

00:00:15

You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

あなたは恋人じゃない　兄弟みたいな存在
10歳くらいの時から知ってるのよ　yeah

00:00:20

Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away
That’s it!

めちゃくちゃにしないで　馬鹿げたこと言って
私を遠ざけるだけ　
それまでよ！

00:00:25

When you say you love me, that make me
crazy
Here we go again

愛してるって言われると　頭がおかしくなりそ
う
ほら　また始まった

00:00:30

Don’t go look at me with that look in y
our eye

そんな風に見ないで

00:00:35

You really ain’t going away without a
fight

おとなしくは引き下がってくれないのね

00:00:39

You can’t be reasoned with, I’m done
being polite

話が通じないのね　もう止めるわ
礼儀正しくするのは

00:00:44

I’ve told you one, two, three, four, five,
six thousand times

言ったでしょ　1 2 3 4 5
6千回は

00:00:49

Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?

はっきりさせたでしょう？
もう明らかでしょう？

00:00:54

Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S

分かるように書いてあげましょうか？
ト・モ・ダ・チ

00:00:59

Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?

はっきりさせたでしょう？
もう明らかでしょう？

00:01:04

Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

分かるように書いてあげましょうか？
ト・モ・ダ・チ
ト・モ・ダ・チ

＼歌詞と和訳の続きをみる／

1 2 3 4