この記事では洋楽「GATTI」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「GATTI」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「GATTI」のmp3/ストリーミングはこちら

「GATTI」が収録されているアルバムはこちら

「GATTI」の歌詞と和訳

GATTIの画像

00:00:00
AXL
Hahaha, huh? Hahaha
アクセル
00:00:04
Tired of niggas cappin’
(Tired of niggas cappin’)
Trap House vibes
ニガーの自慢にはうんざりだ

トラップハウスバイブス
00:00:08
Niggas frontin’ their jewels
(Yeah, this is a Melo beat)
They ain’t expectin’ this one
(And it’s like that)
ニガーどもは宝石を見せびらかす
(これがメロディー)
奴らはこんなこと予想してなかっただろ
(でも現実はこんな感じさ)
00:00:12
Facts, my bitch love coco (Haha)
Woo back, baby (Woo back, baby),
woo (Haha, yeah)
俺のビッチはココナッツが好きなんだ
誰が戻ってきたか当ててみな
00:00:21
Let me see some, okay, okay (I see ya),
okay, okay
俺にちょっと見せてみろよ(見てるぜ)
00:00:26
Look, you cannot say Pop and forget the
Smoke (Yeah)
I’m from the Floss where niggas tote
お前はポップは口にできないし
スモークのことも忘れてる
俺はフロスの出身
00:00:30
They couldn’t be Crips, so they turned
Folks (Bah)
Drivin’ through the ‘Ville, droppin’ the
cho (Brr)
奴らはクリプスにもなれなかったから
フォークスになったのさ
車で街を走り回る
00:00:33
I gotta laugh, ‘cause these niggas jokes
(Haha)
Dread like, “Who these niggas?”
(Who these niggas?)
ニガーどもがジョークを言ったら笑わないとな

“一体こいつは誰だ?”って感じだ
00:00:37
“I don’t know” (I don’t know), but I’m on
go (Woo)
And I’m in that Bugatti, movin’ two
hundred (Bah)
“俺にはわからない”
でも前には進まないと
俺はブガッティの一員 大金を動かす
00:00:43
Givin’ pumps, like, “Who shot ya?” (Brr)
Me and Trey, that’s four choppers (Woo)
“誰がお前を撃った?” 握手を交わす
俺とトレイ ぶった切る奴が4人
00:00:47
Man down (Woo), all you see is
helicopters (Grr)
Paramedics pick him up, they gon’ send
him to the doctor (That nigga)
男が倒れる お前はヘリコプターを目にする

救急隊員が男を乗せて病院に運ぶ

GATTIの画像

00:00:53
I’m in the hood like an engine, revvin’
(Trey, get that nigga)
My checks is clearin’ (Woo, woo), your
checks is pending (Woo, woo)
俺は回転するエンジン ストリートに住んでる
(トレイ ニガーを捕まえろ)
俺のチェックはオッケーだがお前はまだ保留中
00:01:00
And I got a couple gangstas, let me know
(It’s a fact)
If you want smoke (If you want smoke)
俺にはギャングスタの仲間がいる
(本当だぜ)
ヤクが欲しいなら仲間に入りな
\歌詞と和訳の続きをみる/