この記事では洋楽「get away」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「get away」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「get away」の歌詞と和訳

get awayの画像

00:00:14
You know the deepest cuts by the coolest bands
Spent a year abroad solo in Japan
Wrote your senior paper ‘bout exploding stars
How they’re made up of the same things we are
最高にイケてるバンドの
最高の隠れた名曲たちを 君は知ってる
君は一年を海外で たった独り日本で過ごし
星の爆発に関する卒論を書いた
その星が爆発する現象は
今の俺たちと驚くほど同じように出来てる
00:00:30
Thinkin’ ‘bout what’s next
Talkin’ ‘bout my life, could spend the rest
I can see it now, and now I trust
Feel like I should call and thank your ex
Sittin’ here like
お次は何が起こるんだろうと考えて
自分の人生について
残りをどう過ごすか語って
今ならわかる それに今は信じてる
君の元カレに電話して 感謝すべきな気がする
ここにこうして座ってると
00:00:46
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can’t, think of any time I ever felt this way, felt this way, felt this way
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
考えずにはいられない
こんな気持ちを抱いた事なんてあったかと
00:01:01
What more could somebody want?
Like God, let mе draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won’t lеt you get away
これ以上を望むヤツはどうかしてる
神のように 君を創造させてくれ
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
俺は君を逃しはしない

get awayの画像

00:01:19
You wouldn’t be caught dead wearing yoga pants
You’re more Paris, Texas than Paris, France
You know every word, some ‘bout Kurt Cobain
Look, you’re perfect, that’s why I’ve been trying to say so
君はヨガパンツなんて絶対履かない
君にはテキサスのパリの方が似合う
フランスのパリよりも
君にはどんな言葉だってわかる
カート・コバーンの言葉だって
ほら 君は完璧だ
だから俺はずっと そう言おうとしてたんだ
00:01:36
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can’t, think of any time I ever felt this way, felt this way, felt this way
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
考えずにはいられない
こんな気持ちを抱いた事なんてあったかと
00:01:50
What more could somebody want?
Like God, let me draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won’t let you get away
これ以上を望むヤツはどうかしてる
神のように 君を創造させてくれ
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
俺は君を逃しはしない

get awayの画像

00:02:13
Thinkin’ ‘bout what’s next
Talkin’ ‘bout my life, could spend the rest
I can see it now, and now I trust
Feel like I should call and thank your ex
Sittin’ here like
お次は何が起こるんだろうと考えて
自分の人生について
残りをどう過ごすか語って
今ならわかる それに今は信じてる
君の元カレに電話して
感謝すべきな気がする
ここにこうして座ってると
00:02:29
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can’t, think of any time I ever felt this way, felt this way, felt this way
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
考えずにはいられない
こんな気持ちを抱いた事なんてあったかと
00:02:44
What more could somebody want?
Like God, let me draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won’t let you get away
これ以上を望むヤツはどうかしてる
神のように 君を創造させてくれ
冗談だろ 君を逃すヤツはどうかしてる
俺は君を逃しはしない

「get away」のmp3/ストリーミングはこちら