この記事では洋楽「Ghost」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Ghost」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Ghost」のmp3/ストリーミングはこちら

「Ghost」が収録されているアルバムはこちら

「Ghost」の歌詞と和訳

Ghostの画像

00:00:06
Today I’m kinda feelin’ like a ghost
Call my friends but ain’t nobody home
今日は自分が幽霊になった気分よ
友達に電話しても誰も家にいないし
00:00:13
Tell myself I’m fine, but I don’t really
know
I’m just scared that I’ll end up
I’ll end up, I’ll end up alone
大丈夫だって自分に言い聞かせるけど
自信はないわ
だって怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって
00:00:21
I never let it show
But I feel like a missed call on a phone
そんな面を人に見せたことはないけれど
誰も電話に出てくれなかったような気分になる
00:00:27
Tryna live my life pay as you go
But I’m so scared that I’ll end up
I’ll end up, I’ll end up alone
あなたが去るたび自分の人生を生きようとした
でも怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって
00:00:34
You know I’m like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
時々 消えた方がいいんじゃないかって思う
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ
00:00:41
You say it’s gone cold
I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの
00:00:47
You know I’m like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
あなたの顔を見れば分かるわ
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ
00:00:54
You say it’s gone cold
I say I’ll do better
But I always seem to disappear again
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの

Ghostの画像

00:01:01
You know I’m like a ghost…
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
00:01:03
You know I never meant to cut you off
Got phantom feelings I can never stop
あなたを追い払うつもりなんてなかったのよ
不思議な気分になるのを止められないの
00:01:10
Stranger things to worry ‘bout I know
But I’m so scared that I’ll end up
I’ll end up, I’ll end up alone
何か自分の中で不安になることがあるみたい
でも怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって
00:01:18
I can’t see myself in the mirror
Does that mean I’m not really here?
鏡を見ても自分自身が見えないの
私って本当にここに存在するのかしら?
00:01:23
I’m losin’ touch with everything I know
And I’m so scared that I’ll end up
I’ll end up, I’ll end up alone
何にも触れている感覚がないの
怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって
\歌詞と和訳の続きをみる/