この記事では洋楽「Girlfriend」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Girlfriend」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Girlfriend」のmp3／ストリーミングはこちら
Girlfriend [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Cinematic Music Group
T-Pain feat. G-Eazy（メインアーティスト）
「Girlfriend」が収録されているアルバムはこちら
Girlfriend [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Cinematic Music Group
T-Pain feat. G-Eazy（メインアーティスト）
「Girlfriend」の歌詞と和訳
00:00:00
Get this paper, get this paper, come get
this paper (Yeah)
Get this paper, get this paper, come get
this paper
this paper (Yeah)
Get this paper, get this paper, come get
this paper
さあ こっちに来てこの紙を受け取りな
こっちに来てこの紙を受け取りな
こっちに来てこの紙を受け取りな
00:00:08
Me and my girl need a girlfriend, and it
might be you (And it might be you)
Me and my girl need a girlfriend, shit,
and right now you’ll do (You’ll do)
might be you (And it might be you)
Me and my girl need a girlfriend, shit,
and right now you’ll do (You’ll do)
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとお前だよ）
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとそうさ）
それはきっとお前さ（きっとお前だよ）
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとそうさ）
00:00:18
I tell her sign this, application
Get this paper, come get this paper
I tell her sign this, application
Get this paper, come get this paper
Get this paper, come get this paper
I tell her sign this, application
Get this paper, come get this paper
この用紙にサインするよう彼女に伝えるよ
この紙を受け取りな
この用紙にサインするよう彼女に伝えるよ
この紙を受け取りな
この紙を受け取りな
この用紙にサインするよう彼女に伝えるよ
この紙を受け取りな
00:00:27
Me and my girl need a
俺と俺の彼女は必要なんだよ
00:00:29
Aye, I been ballin’ for about eight
summers
Yeah, baby girl, you see that Wraith
coming
summers
Yeah, baby girl, you see that Wraith
coming
夏の間楽しんでたんだ
レイスが来るのが見えてるだろ
レイスが来るのが見えてるだろ
00:00:34
Aye, hop up out that bitch like it ain’t
nothing
See you all already talking, go on
exchange numbers
nothing
See you all already talking, go on
exchange numbers
ビッチを興奮させることなんか何でもない
お前らが話してるのは分かってる
番号を変えればいいさ
お前らが話してるのは分かってる
番号を変えればいいさ
00:00:38
I been tryna let you get that dough
Fuck them other niggas, tell them “Sit
back, bro”
Fuck them other niggas, tell them “Sit
back, bro”
お前に金をあげたいんだ
他のニッガはクソ喰らえだ
他のニッガはクソ喰らえだ
00:00:43
Brought her to the crib, she like “Shit,
that’s dope”
I fucked all my exes together like Tic-
Tac-Toe (Yeah)
that’s dope”
I fucked all my exes together like Tic-
Tac-Toe (Yeah)
彼女にベビーベッドを持って行ったら
驚いてたよ
元カノたちとは焦るようにヤった
驚いてたよ
元カノたちとは焦るようにヤった
00:00:48
Matching Rollies, we got matching Rollies
All three of us, holy matrimony
All three of us, holy matrimony
ローリーズとマッチしてる
俺たち３人で結婚するしかない
俺たち３人で結婚するしかない
00:00:53
You say that you a rider, don’t you act
up on me
All them other bitches acting phony
up on me
All them other bitches acting phony
お前は上に乗るって言ってるけど
俺にはそんなことはするな
他のビッチどもは皆嘘っぽい
俺にはそんなことはするな
他のビッチどもは皆嘘っぽい
00:00:56
Me and my girl need a girlfriend, and it
might be you (And it might be you)
Me and my girl need a girlfriend, shit,
and right now you’ll do (You’ll do)
might be you (And it might be you)
Me and my girl need a girlfriend, shit,
and right now you’ll do (You’ll do)
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとお前だよ）
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとそうさ）
それはきっとお前さ（きっとお前だよ）
俺と俺の女は彼女が必要なんだ
それはきっとお前さ（きっとそうさ）
00:01:06
I tell her sign this, application
Get this paper, come get this paper
Get this paper, come get this paper
この用紙にサインするよう彼女に伝えるよ
この紙を受け取りな
この紙を受け取りな
00:01:11
I tell her sign this, application
Get this paper, come get this paper
(From The Bay to The A, you already know)
Me and my girl need a
Get this paper, come get this paper
(From The Bay to The A, you already know)
Me and my girl need a
この用紙にサインするよう彼女に伝えるよ
この紙を受け取りな
（湾からAまでな 分かるだろ）
俺と俺の彼女は必要なんだよ
この紙を受け取りな
（湾からAまでな 分かるだろ）
俺と俺の彼女は必要なんだよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／