この記事では洋楽「Give Me Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Give Me Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Give Me Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「Give Me Love」が収録されているアルバムはこちら

「Give Me Love」の歌詞と和訳

Give Me Loveの画像

00:00:00
When the lights come on, the party’s over
朝日が来たらパーティはおしまいだ
00:00:04
And I ain’t got no car to drive you home
俺にはお前を連れて帰る車もない
00:00:08
Would the night be too cold for me to
hold you?
お前を抱くために夜は寒くなってくれないもの
00:00:12
Would you stay? Would you leave me all
alone?
いてくれるか? それとも俺を一人にするか?
00:00:16
‘Cause all the money in the world won’t
mean a thing
With the hole in my heart it won’t beat
again
だってこの世界のお金なんて全く意味ないんだ

俺の心の穴はもう鼓動しない
00:00:21
It’s true, oh, without you
本当さ oh 君がいなければ
00:00:25
Oh, I’ve been laying in the dark, been
out of my mind
I’ve fallen from the heights and crashing
through the lows
Oh 俺は暗闇で横になっておかしくなってた

俺は高いところから落ちて低いところに墜落さ
00:00:31
Now I need to know
今知りたいんだ
00:00:33
Can you give me love? Give me love
俺に愛をくれないか? 愛を
00:00:37
When I’m standing here with nothing
Would you show me I’m worth something?
俺があてもなく立っていたら
君は俺に何か見出してくれるか?
00:00:42
Give me love, give me love
愛をくれ 愛をくれ
00:00:46
When it feels like it’s all over
Would you stay and pull me closer?
全てが終わったと感じたら
君は俺を抱き寄せ一緒にいてくれるか?
00:00:50
Give me love
Give me love
愛をくれ
愛をくれ
\歌詞と和訳の続きをみる/