この記事では洋楽「Gloves Up」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Gloves Up」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Gloves Up」のmp3／ストリーミングはこちら
Gloves Up
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
リトル・ミックス（メインアーティスト）
「Gloves Up」が収録されているアルバムはこちら
Confetti
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
リトル・ミックス（メインアーティスト）
「Gloves Up」の歌詞と和訳
00:00:00
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put ‘em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
Up purrrup, put ‘em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
さあ あなたのグローブを上げて
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
00:00:10
Sweat on the carpet, blood on the walls
Nothin’ can stop me, stop the applause
They thought I was over, down on the floor
Ain’t tappin’ out, see me comin’ for more
Start a riot, ruckus and rage
Ready to rumble, ain’t scared of the pain
Shots to my body, no tears on my face
Ain’t throwin’ the towel in or runnin’ away
Nothin’ can stop me, stop the applause
They thought I was over, down on the floor
Ain’t tappin’ out, see me comin’ for more
Start a riot, ruckus and rage
Ready to rumble, ain’t scared of the pain
Shots to my body, no tears on my face
Ain’t throwin’ the towel in or runnin’ away
カーペットには汗 壁には血
私を止められるものはない 拍手は止めてちょうだい
床に倒れた私は 負けたと思われたみたいだけど
タップアウトはしてない まだ私は反撃するわ
暴動を起こせ 騒げ 怒れ
闘う準備は万全 痛みなんて恐れてない
体に銃弾を受けても 私の顔に涙は流れないの
タオルは投げない 私は逃げない
私を止められるものはない 拍手は止めてちょうだい
床に倒れた私は 負けたと思われたみたいだけど
タップアウトはしてない まだ私は反撃するわ
暴動を起こせ 騒げ 怒れ
闘う準備は万全 痛みなんて恐れてない
体に銃弾を受けても 私の顔に涙は流れないの
タオルは投げない 私は逃げない
00:00:34
Ooh, can’t nobody tell me nothin’
Just know, I’m gonna be startin’ somethin’
Just know, I’m gonna be startin’ somethin’
私はすべてを知ってるの
覚えておいて 私は何かを始めるから
覚えておいて 私は何かを始めるから
00:00:45
I, I got my eyes on the prize
Fight ‘til the day that I die
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
Takin’ this moment, it’s mine
Brighter than bright I will shine
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
Fight ‘til the day that I die
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
Takin’ this moment, it’s mine
Brighter than bright I will shine
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
賞金を目指して
死ぬまで闘い続ける
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
この瞬間は私のもの
光よりも私は輝く
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
死ぬまで闘い続ける
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
この瞬間は私のもの
光よりも私は輝く
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
00:01:08
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put ‘em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
Up purrrup, put ‘em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
さあ あなたのグローブを上げて
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
00:01:18
Baby, I’m gunnin’, gunnin’ for gold
‘Cause I’m been breakin’, breakin’ the mould
We’ll rewrite the history pages, believe that
Make sure they don’t forget
Change the green to red
Legend of the four divas
‘Cause I’m been breakin’, breakin’ the mould
We’ll rewrite the history pages, believe that
Make sure they don’t forget
Change the green to red
Legend of the four divas
私の狙いは そのお金
私は型にハマらないの
歴史を書き替えていくんだから
忘れないで
緑を赤に変えておいて
4人のディーヴァは伝説よ
私は型にハマらないの
歴史を書き替えていくんだから
忘れないで
緑を赤に変えておいて
4人のディーヴァは伝説よ
00:01:30
Ooh, can’t nobody tell me nothin’
Just know, I’m gonna be startin’ somethin’
Just know, I’m gonna be startin’ somethin’
私はすべてを知ってるの
覚えておいて 私は何かを始めるから
覚えておいて 私は何かを始めるから
00:01:42
I, I got my eyes on the prize
Fight ‘til the day that I die
Can’t knock me down and that’s why (You can’t knock me down)
I got ‘em all the way up
Takin’ this moment, it’s mine (I’m takin’ it)
Brighter than bright I will shine
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
Fight ‘til the day that I die
Can’t knock me down and that’s why (You can’t knock me down)
I got ‘em all the way up
Takin’ this moment, it’s mine (I’m takin’ it)
Brighter than bright I will shine
Can’t knock me down and that’s why
I got ‘em all the way up
賞金を目指して
死ぬまで闘い続ける
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
この瞬間は私のもの
光よりも私は輝く
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
死ぬまで闘い続ける
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
この瞬間は私のもの
光よりも私は輝く
私は倒せないよ だから
あいつらを打ち破るの
00:02:06
All the way, all the way up
All the way, all the way up (All the way up)
All the way, all the way up (I got ‘em all the way up)
All the way, all the way up (All the way up)
All the way, all the way up (I got ‘em all the way up)
ずっと ずっと上まで
ずっと ずっと上まで
ずっと ずっと上まで
ずっと ずっと上まで
ずっと ずっと上まで
00:02:15
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put ‘em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put ‘em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
Up purrrup, put ‘em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put ‘em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put ‘em high
さあ あなたのグローブを上げて
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
さあ あなたのグローブを上げて
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
さあ あなたのグローブを上げて
しっかり上げるのよ
あなたのグローブを上げて
高くかかげるのよ
「Gloves Up」のmp3／ストリーミングはこちら
Gloves Up
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
リトル・ミックス（メインアーティスト）