この記事では洋楽「Gold (Kiiara Cover)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Gold (Kiiara Cover)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Gold (Kiiara Cover)」の歌詞と和訳

Gold (Kiiara Cover)の画像

00:00:05
Roof is falling
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:00:18
Gold up in my-gold up in my teeth
金が 私の歯には金が入ってる
00:00:24
Don’t care what you say to me
I’mma bite your feelings out
あなたになんと言われようと構わない
あなたの感情を食いちぎるわ
00:00:30
I missed you in the basement
Gold up, gold up in my teeth, oh
地下室ではあなたに会いたいと思った
金が 私の歯には金が入ってる oh
00:00:35
But your brother was a good substitute
for you
でもあなたの兄弟はいい代役だったわ
00:00:40
And if you love me, love me
But you never let me go
私を愛して 愛して
それでも離してくれなかった
00:00:46
When the roof was on fire,
You never let me know
屋根が燃えてても
あなたは教えてくれなかった
00:00:52
Say, you’re sorry honey,
But you never really show you’re sorry
謝ってくれるけど
態度には出さないのよね
00:00:57
And I could leave the party
Without ever letting you know
Without ever letting you know
パーティを抜け出すこともできるのよ
あなたに知られずに
あなたに知られずに
00:01:03
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:01:06
Roof is falling.
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:01:09
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
Without ever letting you know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
あなたに知られずに

Gold (Kiiara Cover)の画像

00:01:14
Gold up, gold up in my teeth
金が 私の歯には金が入ってる
00:01:19
Taste like money when I speak.
Yeah, when I speak
しゃべるとお金の味がするわ
そう しゃべると
00:01:25
And I missed you in the basement
Gold up in my-gold up in my-
地下室ではあなたに会いたいと思った
金が 私の歯には金が入ってる
00:01:31
I’ve got these bodies on the pavement
コンクリートに横たわってるの
00:01:36
And if you love me, love me
But you never let me go
私を愛して 愛して
それでも離してくれなかった
00:01:42
The roof was on fire,
You never let me know
屋根が燃えてても
あなたは教えてくれなかった
00:01:48
Say, you’re sorry honey,
But you never really show you’re sorry
謝ってくれるけど
態度には出さないのよね
00:01:53
And I could leave the party
Without ever letting you know
Without ever letting you know
パーティを抜け出すこともできるのよ
あなたに知られずに
あなたに知られずに
00:01:59
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:02:02
Roof is falling.
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:02:04
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
Without ever letting you know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
あなたに知られずに

Gold (Kiiara Cover)の画像

00:02:11
[Interlude]
[間奏]
00:02:21
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:02:24
Roof is falling.
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:02:27
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:02:30
Roof is falling.
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:02:33
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:02:35
Roof is falling.
Let me love without ever letting you know
屋根が崩れてくる
あなたに知られずに恋がしたいの
00:02:38
Roof is falling. Let me love
Falling I just know
屋根が崩れてくる 恋に落ちたいの
そして気づくの
00:02:42
Without ever letting you know
あなたに知られずに
00:02:46
‘Information’
‘お知らせ’