この記事では洋楽「Gold Roses」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Gold Roses」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Gold Roses」のmp3／ストリーミングはこちら
Gold Roses [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Epic
Rick Ross feat. Drake（メインアーティスト）
「Gold Roses」が収録されているアルバムはこちら
Gold Roses [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Epic
Rick Ross feat. Drake（メインアーティスト）
「Gold Roses」の歌詞と和訳
00:00:06
I’m home now, it’s over now, so…
もう家にいるんだ もう終わったんだよ
00:00:16
Yeah
Yeah
00:00:20
She got a thing for Chanel vintage that
dropped before she could speak English
dropped before she could speak English
彼女は英語を喋るより前に
シャネルのビンテージを持ってた
シャネルのビンテージを持ってた
00:00:25
Do you love me or love seekin’ attention,
I mean which one is it?
I mean which one is it?
俺を愛してるのか
それとも注目が欲しいだけか？
それとも注目が欲しいだけか？
00:00:29
You keep callin’ me ya twin, but twins
ain’t this different
Mentally I’m already on next year, that’s
some 20/20 clear vision
ain’t this different
Mentally I’m already on next year, that’s
some 20/20 clear vision
お前は俺を双子だって言うけど
それならこんなにすれ違わないはず
気持ち的には俺はもう来年にいる気分
はっきり見えてるんだ
それならこんなにすれ違わないはず
気持ち的には俺はもう来年にいる気分
はっきり見えてるんだ
00:00:36
You sayin’ let you finish, I ain’t tryna
hear it
I’m all for spiritual liftin’, but I
don’t fly Spirit
hear it
I’m all for spiritual liftin’, but I
don’t fly Spirit
もう終わりだって言うけど
聞こえてないフリをしてるんだ
スピリチュアルなことは信じてるけど
妖精を飛ばすわけじゃない
聞こえてないフリをしてるんだ
スピリチュアルなことは信じてるけど
妖精を飛ばすわけじゃない
00:00:42
I’m all for findin’ happiness, but down
to die serious
to die serious
幸せを探してるのに
死ぬほど深刻な気分
死ぬほど深刻な気分
00:00:45
All smiles, Kevin Durant trials
Had to blow it on the court, I must have
blew a milli’
Had to blow it on the court, I must have
blew a milli’
笑え ケビン・デュラントのようにさ
コートでシュートを打つみタイに
金を飛ばすべきだった
コートでシュートを打つみタイに
金を飛ばすべきだった
00:00:50
I’m walkin’ on all charges, that’s my new
Achilles
I know they love to rock a check, but who
gon’ do it really? Really?
Achilles
I know they love to rock a check, but who
gon’ do it really? Really?
何でも挑戦してる
それが俺の新しいやり方
奴らはロックするのが好きだが
本当に行動を起こせる奴はいるか？
それが俺の新しいやり方
奴らはロックするのが好きだが
本当に行動を起こせる奴はいるか？
00:00:56
My depositions never surface
Tanenbaum know the logo on the jersey,
it’s gettin’ purchased
Tanenbaum know the logo on the jersey,
it’s gettin’ purchased
俺が消えるなんてことはあり得ない
タネンバウムはジャージのロゴを知ってる
買えるはずさ
タネンバウムはジャージのロゴを知ってる
買えるはずさ
00:01:01
Ten years in and y’all yet to hear my
most impressive verses
Paid the cost to be the boss wasn’t even
my most expensive purchase
most impressive verses
Paid the cost to be the boss wasn’t even
my most expensive purchase
10年経ち
お前らは俺のすげえ歌を聴いてる
ボスになるのに金は払ったが
一番高い買い物というわけではなかった
お前らは俺のすげえ歌を聴いてる
ボスになるのに金は払ったが
一番高い買い物というわけではなかった
00:01:09
Trust when I say I’m never on the shit
they assumin’ I’m on
Tales about me are like corridos in
Culiacan
they assumin’ I’m on
Tales about me are like corridos in
Culiacan
俺はクソみたいなことはしてない
信じてほしい
俺についての物語はコリードのよう
信じてほしい
俺についての物語はコリードのよう
00:01:14
Sashimi from Saito, you know that man two
Michelin Star
Postcard from Grace Bay, sendin’ my
distant regards
Michelin Star
Postcard from Grace Bay, sendin’ my
distant regards
サイトウからもらったサシミ
ミシュランの星付きさ
グレースベイからのハガキ
俺からの気持ちだ
ミシュランの星付きさ
グレースベイからのハガキ
俺からの気持ちだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／