この記事では洋楽「Good Time」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Good Time」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Good Time」のmp3/ストリーミングはこちら

「Good Time」の歌詞と和訳

Good Timeの画像

00:00:01
Hmm-mmm-mmm
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Hmm-mmm-mmm
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
00:00:15
Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head?
Hands up, if you’re down to get down tonight (Hmm-mmm-mmm)
‘Cause it’s always a good time
Slept in all my clothes, like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
目覚めるとベッドの右側にいて
なんでプリンスの曲が頭から離れないんだろう?
手を上げて 今夜楽しむ準備ができてるなら
だっていつも良い時間を過ごせるから
服を全部着たまま寝たけど気にしない
タクシーに乗り込んで どこにでも連れてってよ
君が今夜を楽しむ準備ができてるなら 僕も行くよ
だっていつも良い時間だから
00:00:46
Good morning and goodnight
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time (Woo!)
おはようとおやすみ
夕暮れに目が覚めるの
きっとうまくいく
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
00:01:01
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
(Good time, good time, it’s always a good time)
(Whoa-oh-oh-oh)
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
(いつも良い時間だから)
(Whoa-oh-oh-oh)

Good Timeの画像

00:01:24
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let’s hang out, if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
慌ててたら またプールに携帯を落としたの
部屋をチェックアウトして ATMへ向かうわ
一緒に行こうよ 今夜楽しむ準備ができてるなら
だっていつも良い時間でしょ
00:01:39
Good morning and goodnight
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time (Woo!)
おはようとおやすみ
夕暮れに目が覚めるの
きっとうまくいく
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
00:01:54
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
(いつも良い時間だから)
(Whoa-oh-oh-oh)

Good Timeの画像

00:02:24
Doesn’t matter when
It’s always a good time then
Doesn’t matter where
It’s always a good time there
Doesn’t matter when
It’s always a good time then
(It’s always a good time!)
時間なんて関係ない
いつも良い時間を過ごせるから
場所なんて関係ない
いつも良い時間を過ごせるから
時間なんて関係ない
いつも良い時間を過ごせるから
(いつも良い時間だから!)
00:02:40
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Doesn’t matter where)
Whoa-oh-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Doesn’t matter where)
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh(場所なんて関係ない)
Whoa-oh-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh(場所なんて関係ない)
頑張る必要なんてない いつも良い時間を過ごせるんだから
00:03:10
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
いつも良い時間だから
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

「Good Time」のmp3/ストリーミングはこちら