この記事では洋楽「Good Time」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Good Time」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Good Time」のmp3/ストリーミングはこちら

「Good Time」が収録されているアルバムはこちら

「Good Time」の歌詞と和訳

Good Timeの画像

00:00:04
Whoa-uh-oh
It’s always a good time
Whoa-uh-oh
It’s always a good time
Whoa-uh-oh
いつもいい時間よ
Whoa-uh-oh
いつもいい時間よ
00:00:15
Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my
head?
ベッドの右側で目を覚ました
この頭の中で流れているプリンスの歌は何だ?
00:00:23
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
もし君が今夜盛り上がりたいなら手を挙げて
いつもいい時間だから
00:00:30
Slept in all my clothes like I didn’t care
何も気にせず服を着たまま寝た
00:00:34
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
タクシーに乗り込んで どこかに連れて行って
もし君が今夜盛り上がるなら僕も入るよ
いつもいい時間だから
00:00:46
Good morning and good night
I’ll wake up at twilight
おはよう そしておやすみ
わたしは夜明けごろに起きようかな
00:00:53
It’s gonna be alright
We don’t even have to try
It’s always a good time (Whooo)
きっと大丈夫よ
僕たちは試す必要もないわ
いつもいい時間さ (Whooo)
00:01:01
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It’s always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
いつもいい時間さ
00:01:08
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good
time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
僕たちは試す必要もないさ いつもいい時間さ

Good Timeの画像

00:01:24
Freaked out, dropped my phone in the pool
again
Checked out of my room, hit the ATM
盛り上がって またわたしは携帯をプールに
落としたわ
部屋をチェックアウトして ATMに行って
00:01:31
Let’s hang out if you’re down to get down
tonight
‘Cause it’s always a good time
今夜盛り上がりたいなら遊びましょう

だっていつもいい時間だからさ
00:01:39
Good morning and good night
I’ll wake up at twilight
It’s gonna be alright
おはよう そしておやすみ
わたしは夜明けごろにおきようかな
きっと大丈夫よ
00:01:50
We don’t even have to try
It’s always a good time (Whooo)
僕たちは試す必要もないよ
いつもいい時間さ (Whooo)
\歌詞と和訳の続きをみる/