この記事では洋楽「Goodbye」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Goodbye」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Goodbye」のmp3/ストリーミングはこちら

「Goodbye」が収録されているアルバムはこちら

「Goodbye」の歌詞と和訳

Goodbyeの画像

00:00:01
Time to say goodbye
お別れの時間よ
00:00:05
But don’t leave me alone, just stay for
the night
でも一人にしないで 一晩ここにいて
00:00:09
I need you, I need you tonight
Derulo
あなたが必要なの 今夜あなたが必要なのよ
デルーロ
00:00:13
Ooh it’s three in the morning
When you want some you phone me
Ooh 午前3時だ
何か欲しい時にお前は電話をくれる
00:00:18
One word in Espanol, babe
And I come and you know (what?, huh)
スペイン語で1語だ
俺が来れば分かるだろ (何? huh)
00:00:22
Girls in Haiti they throw it (throw!)
In Jamaica they roll it (roll!)
ハイチの女は投げるんだ (投げる!)
ジャマイカは転がすんだ (転がす!)
00:00:27
Girls in Spain do the mostest
But only you got my focus
スペインが一番すごい
でも俺が見てるのはお前だけだ
00:00:31
Girl, I’m down for your lovin’
Down for my fatty, fatty
Down for your lovin’
お前の愛が欲しくて仕方ない
欲しいのね 私のぽっちゃり ぽっちゃりが
お前の愛が欲しくて仕方ない
00:00:35
Down for my naughty, naughty
Down for your lovin’
I’m giving you lovin’
Stay with me ‘cause
欲しいのね 私のお仕置き お仕置きが
お前の愛が欲しくて仕方ない
私の愛をあげるわ
一緒にいてくれ だって
00:00:41
It’s time to say goodbye
お別れの時間よ
00:00:45
But don’t leave me alone, just stay for
the night
でも一人にしないで 一晩ここにいて
00:00:49
I need you, I need you tonight
Baby you, know that
It’s time to say goodbye
あなたが必要なの 今夜あなたが必要なのよ
分かってるだろ
お別れの時間だな
00:00:57
But don’t leave me alone, just stay for
the night
でも一人にしないでくれ 一晩ここにいてくれ
\歌詞と和訳の続きをみる/