この記事では洋楽「Gramercy Park」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Gramercy Park」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Gramercy Park」のmp3／ストリーミングはこちら
Gramercy Park
MP3 ダウンロード > R&B
RCA Records Label
アリシア・キーズ（メインアーティスト）
「Gramercy Park」が収録されているアルバムはこちら
「Gramercy Park」の歌詞と和訳
00:00:15
Are you gonna see me when light gets dark?
The sun goes down over Gramercy Park
And it’s become easy to hide pieces away
Making up someone in the hope that you’ll stay
The sun goes down over Gramercy Park
And it’s become easy to hide pieces away
Making up someone in the hope that you’ll stay
光が薄らいだ頃に 私に会いに来るの？
グラマシーパークの空で 太陽が沈んでく
細かい部分を隠すには 都合が良くなった
違う人間を作り出すの そうすればあなたはそばにいてくれるはず
グラマシーパークの空で 太陽が沈んでく
細かい部分を隠すには 都合が良くなった
違う人間を作り出すの そうすればあなたはそばにいてくれるはず
00:00:39
‘Cause I’ve been trying to be everything I think you want me to be
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
I’ve been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that’s not even me
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
I’ve been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that’s not even me
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
だって私は あなたがなってほしい人になろうとしてたの
あなたが見たい私を演じてたの
あなたが必要なものを全部用意したの
でも今あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない（ビートをちょうだい）
あなたが見たい私を演じてたの
あなたが必要なものを全部用意したの
でも今あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない（ビートをちょうだい）
00:01:10
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
Mmm, mmm
Mmm, mmm（ビートをちょうだい）
Mmm, mmm
あなたが求める相手は 本当の私じゃない
Mmm, mmm（ビートをちょうだい）
Mmm, mmm
あなたが求める相手は 本当の私じゃない
00:01:35
Don’t get me wrong, I wasn’t out to deceive
I like the attention with your eyes on me
The trouble with the truth is it’s so hard to believe
Now, here I stand with my heart on my sleeve
I like the attention with your eyes on me
The trouble with the truth is it’s so hard to believe
Now, here I stand with my heart on my sleeve
誤解しないで 騙すつもりなんてなかった
あなたの注意を引きたかっただけ
真実を伝えても信じてもらえないかもしれない
でも今 心をさらけ出すわ
あなたの注意を引きたかっただけ
真実を伝えても信じてもらえないかもしれない
でも今 心をさらけ出すわ
00:01:58
And I’ve been trying to be everything I think you want me to be
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
I’ve been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that’s not even me
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
I’ve been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that’s not even me
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
だって私は あなたがなってほしい人になろうとしてたの
あなたが見たい私を演じてたの
あなたが必要なものを全部用意したの
でも今あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない（ビートをちょうだい）
あなたが見たい私を演じてたの
あなたが必要なものを全部用意したの
でも今あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない（ビートをちょうだい）
00:02:30
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
Now you falling for a person that’s not even me
‘Cause I forgot about the person that I used to be
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
Now you falling for a person that’s not even me
‘Cause I forgot about the person that I used to be
Mmm, mmm
Mmm, mmm（ビートをちょうだい）
Mmm, mmm
あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない
もう昔の自分は忘れてしまったの
Mmm, mmm（ビートをちょうだい）
Mmm, mmm
あなたが求める相手は 私じゃない
あなたが求める相手は 本当の私じゃない
もう昔の自分は忘れてしまったの
「Gramercy Park」のmp3／ストリーミングはこちら
Gramercy Park
MP3 ダウンロード > R&B
RCA Records Label
アリシア・キーズ（メインアーティスト）