この記事では洋楽「Green」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Green」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Green」のmp3/ストリーミングはこちら

「Green」が収録されているアルバムはこちら

「Green」の歌詞と和訳

Greenの画像

00:00:00
“Citizens of Oz Angeles,
“オザンゼルスの皆さん
00:00:04
Coming to you live from Emerald City Hall
エメラルドシティホールから中継でお送りして
います
00:00:07
Tonight we welcome you to the Ozcars
今宵オズカーにご招待致します
00:00:12
Here are your nominees”
こちらがノミネートの面々です”
00:00:14
Green! Is a way of life
グリーン! これは生き方だ
00:00:17
And the millions would kill to see their
name up in the lights
何百万人もが自分達の名前を照らしてもらうた
めに殺すんだ
00:00:20
For the green is okay tonight
今夜緑はOKだから
00:00:24
But be careful what you wish
Cause you might get what you like
でも何を願うかには気をつけて
欲しいものが手に入ってしまうかも知れないか
00:00:27
And fame is what you make of it
名声とは自分がそこから何を作り出すかなんだ
00:00:30
And when your whole wide worlds a stage
How much can you flaunt it?
自分の世界が全てステージになった時
どれだけ見せびらかすことができるんだ?
00:00:34
“How much can you flaunt it?”
How much do you want it?
“どれだけ見せびらかすことができるんだ?”
どれだけ欲しいんだ?
00:00:39
There’s something about the..
They want that green money
But the, the green lies
何かがあるんだ あの…
みんなあの緑の金が欲しいんだ
でも緑は嘘をつく
00:00:43
And the grass ain’t greener on the other
side
それに隣の芝は青くない
\歌詞と和訳の続きをみる/