この記事では洋楽「Grow」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Grow」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Grow」のmp3/ストリーミングはこちら

「Grow」の歌詞と和訳

Growの画像

00:00:02
So in love

More in love
愛に満たされて
もっとたくさんの愛に満たされて
00:00:13
I just need you near me
With you its easier to get by
Like blue skies on a Sunday morning
I know that Heaven’s on our side
ただ君に傍にいて欲しい
君といればもっとうまくやっていける
日曜の朝の青空のように
天国が僕らの味方についてるのがわかる
00:00:33
If it hurts, baby
Let it hurt, baby
It won’t work, no
Unless we try
辛いなら ベイビー
辛いままでいいんだ ベイビー
どうにもならないんだ どうにも
やってみるまでは
00:00:45
Together we’ll grow, yeah
So in love
Together we’ll grow, yeah
More in love
Oh, no-no, no, no, grow, baby
So in love
Oh, it won’t be easy, but if we stay together we’ll be
More in love
共に成長していくんだ そうさ
愛に満たされて
共に成長していくんだ そうさ
もっとたくさんの愛に満たされて
Oh, no-no, no, no, 成長していくんだ ベイビー
愛に満たされて
あぁ 簡単なことじゃない
だけど離れずにいれば
僕らは一緒に
もっとたくさんの愛に満たされて

Growの画像

00:01:38
Listen, I learned from hard expе—, from hard experien—
Listеn, I learned from hard experiences
聞いて
学んだんだ 辛いけい- から
辛い経け- から
聞いて 学んだんだ 辛い経験から
00:01:13
It’s a lot to take, we’ve seen better days
Once we had it all, now we’re so mundane
We should stay the course, it’s a step to change
We can’t complicate it more than this
やる事はたくさんある
より良い日々を一緒に過ごしてきた
一緒に全てやり尽くしたら
そしたらそれは僕らの日常になる
この道から離れずに行こう
これが変化への一歩だ
これ以上に複雑に考える事はないんだよ
00:01:24
If it hurts, baby
Oh, we let it hurt, baby
‘Cause it’ll never work, no
Unless we try, oh
辛いなら ベイビー
あぁ 辛いままでいいんだ ベイビー
どうにもならないんだから どうにも
やってみるまでは oh
00:01:35
Together we’ll grow, oh, ooh-woah, oh, oh yeah
So in love
Need grow a little more with you, uh
More in love, more
More in love, yeah
So in love
Baby, I just need you
More in love
共に成長していくんだ
愛に満たされて
君ともう少し成長しなきゃ
もっとたくさんの愛に満たされて もっと
もっとたくさんの愛に満たされて
愛に満たされて
ベイビー ただ君が必要なんだ
もっとたくさんの愛に満たされて

Growの画像

00:01:59
Now listen, I learned from hard experiences
That a lady is always right
But every now and then
There’s that one sweet point where she ain’t
And this what I say, I say that wasn’t
さぁ聞いて 学んだんだ 辛い経験から
女性はいつも正しい
だけど時々
ちょっと可愛い間違いをする
そんな時僕は言うのさ
間違ってないよと
00:02:10
If I had it my way, it’d be Friday
We’d be chillin’ on a driveway
Bumping Sade
Act like it’s your birthday
Poppin’ Champagne
I’ll treat you in the right way
If I had it my way
Maybe we will grow, ooh, ah-ah, ah-ah, ah
僕のやり方で行けば 今日は金曜日だ
道路に車を止めて涼もう
バンピングセイドで
君の誕生日のフリをしよう
シャンパンを開けて
君をちゃんと扱うよ
僕のやり方で行けば
きっと一緒に成長していける
00:02:23
So in love
So in love, so in love
More in love
So in love, baby
So in love
So in love, oh yeah
I’ll be putting my love on you all the time, babe
More in love

No need to worry, I got you on my mind, baby
愛に満たされて
愛に満たされて 愛に満たされて
もっとたくさんの愛に満たされて
愛に満たされて ベイビー
愛に満たされて
愛に満たされて oh, yeah
どんな時も 君に愛を注ぐよ ベイビー
もっとたくさんの愛に満たされて

心配する事は何もない
君はこの心にいるから
ベイビー

「Grow」のmp3/ストリーミングはこちら