この記事では洋楽「Have Mercy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Have Mercy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Have Mercy」のmp3/ストリーミングはこちら

「Have Mercy」の歌詞と和訳

Have Mercyの画像

00:00:18
(Murda on the beat, so it’s not nice)
Booty so big (Work), Lord, have mercy
(ビートの殺人、それはいいことじゃない)
戦利品がとても大きい(仕事)、主よ、憐れみを持って
00:00:24
Why I keep bossing like I do (Work, work it, work it)
Why I keep flossing like I do (Work, work it, work it)
Why I keep saucing like I do (Work, work it, work it)
Why it keep costing like it do (Work, work it, work it)
なぜ私が私のように命令を続けるの(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
なぜ私が私のようにデンタルフロスを続けるの(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
なぜ私が私のようにソーシングを続けるの(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
なぜそのようにコストをかけ続けるの(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
00:00:31
All this ass up in my jeans (Work, work it, work it)
You can’t get up in between (Work, work it, work it)
You tryna get a piece of me (Work, work it, work it)
I can teach you a couple things (Lord, have mercy, work)
このすべてのお尻が私のジーンズに(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
あなたはその間に立ち上がることはできない(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
あなたは私の一部を手に入れようとするの(やれ、上手くやれ、上手くやれ)
私はあなたにいくつかのことを教えられるわ(主よ、憐れみを持って、働く)
00:00:40
Boy, you lookin’ at me like I ain’t give you no choice
If I count to three, bet you be on your knees
You wrapped ‘round my hand like Cartier, oh
You can’t get this thickness out of your mind
あなたは私があなたに選択の余地を与えていないと思ってる
私が3つに数えるなら、あなたはひざまずいているに違いないわ
あなたはカルティエのように私の手を包んだ
あなたは心からこの厚さを取り除くことはできないの
00:00:53
He say he like that Laffy Taffy
He so goofy, call me daddy
He go stupid, he go daffy
Introduce me to his papi
彼はそのお尻が好きだと言う
彼はとても間抜、私をパパと呼んで
彼は愚かになり、彼はバカになるの
彼のパピを紹介して
00:01:01
He can never live without me
I’m so real, I’m never cappin’
If he got it like that, like that
I can take it, take it there
彼は私なしでは決して生きられないわ
私は本物よ、嘘つきじゃないわ
彼がそのようにそれを手に入れたら、そのように
私はそれを取ることができます、そこにそれを取るの
00:01:08
‘Cause my
Booty so big (Work), Lord, have mercy
だって私の
戦利品はとても大きい(仕事)、主よ、憐れみを持って

Have Mercyの画像

00:01:12
Why I keep bossing like I do (Boss)
Why I keep flossing like I do (Floss)
Why I keep saucing like I do (Sauce)
Why it keep costing like it do (Cost)
なぜ私が私のように命令を続けるの(命令)
なぜ私が私のようにデンタルフロスを続けるの(フロス)
なぜ私が私のようにソーシングを続けるの(ソース)
なぜそのようにコストをかけ続けるの(コスト)
00:01:19
All this ass up in my jeans
You can’t get up in between
You tryna get a piece of me
I can teach you a couple things (Lord, have mercy)
このすべてのお尻が私のジーンズに
あなたはその間に立ち上がることはできない
あなたは私の一部を手に入れようとするの
私はあなたにいくつかのことを教えられるわ(主よ、憐れみを持って)
00:01:27
Why I keep bossing like I do (Boss)
Why I keep flossing like I do (Floss)
Why I keep saucing like I do (Sauce)
Why it keep costing like it do (Cost)
なぜ私が私のように命令を続けるの(命令)
なぜ私が私のようにデンタルフロスを続けるの(フロス)
なぜ私が私のようにソーシングを続けるの(ソース)
なぜそのようにコストをかけ続けるの(コスト)
00:01:34
All this ass up in my jeans
You can’t get up in between
You tryna get a piece of me
I can teach you a couple things
このすべてのお尻が私のジーンズに
あなたはその間に立ち上がることはできない
あなたは私の一部を手に入れようとするの
私はあなたにいくつかのことを教えられるわ
00:01:41
Like
How to surf it, man, how to work it, man
It’s on purpose, I’m doin’ it big
Body language like speaking spanglish
I’ll educate ya how to do this shit
お気に入り
サーフィンの仕方、男、働き方、男
それはわざと、私はそれを大きくやっているの
スパングリッシュを話すようなボディーランゲージ
あなたにこのたわごとをする方法を教えるわ
00:01:50
Temporary, that’s never rare-y
I’m necessary, yeah, I am that bitch
You can’t get this thickness out of your mind
一時的、それは決して珍しいことじゃないの
必要なの、ええ、私はそのビッチよ
あなたは心からこの厚さを取り除くことはできないわ
\歌詞と和訳の続きをみる/