この記事では洋楽「Heal me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Heal me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Heal me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Heal me」が収録されているアルバムはこちら

「Heal me」の歌詞と和訳

Heal meの画像

00:00:09
There was a time I had to handle all myself
I forgot just how to speak and say my name
And I’m here alone
In this room that’s never cold
And it hurts me still
ひとりで乗り越えないといけない時期があった
そして話すことも 自分の名前を言うことも忘れてしまった
私はここで孤独なの
この部屋が冷たくなることはないのに
今でも私を痛め続ける
00:00:28
There was a time I had this fear before I sang
No one told me I should do it for myself
So I took the mic
And I sang with all my heart
And I hope that they remember that
歌う前に恐怖を覚える時期があった
私自身のためにやるべきなんて 誰も言ってくれなかった
そしてマイクを手に取り
心を込めて歌ったの
みんなはあのことを覚えてるのかな
00:00:46
Oh not this time
I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates
And I hope that it will heal me
Oh my Lord
Please don’t let me be alonе
Yeah, I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will hеal me
Oooh, yeah I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
もうやめて
黙ってられないわ
私が扉を開けてやる
そうすれば私の傷は癒えるはず
お願い神様
もうひとりにしないで
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず

Heal meの画像

00:01:27
Overtime my heart has told me not to waste
Any minute more controlling myself
So I picked the one
With the saddest eyes of all
And I tried to get her off the shelf
私の心は時間を無駄にするなと言うようになった
自分をコントロールすることに
だから私はひとつを選んだ
それは一番悲しい目をしてた
そして彼女を棚から引っ張り出そうとしたの
00:01:44
Oh not this time
I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates
And I hope that it will heal me
Oh my Lord
Please don’t let me be alone
Yeah, I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
Oooh, yeah I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
もうやめて
黙ってられないわ
私が扉を開けてやる
そうすれば私の傷は癒えるはず
お願い神様
もうひとりにしないで
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず

Heal meの画像

00:02:33
Oh not this time
I’m not gonna keep it quiet
I will open up the gates
And I hope that it will heal me
Oh my Lord
Please don’t let me be alone
Yeah, I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
Oooh, yeah I’m leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
もうやめて
黙ってられないわ
私が扉を開けてやる
そうすれば私の傷は癒えるはず
お願い神様
もうひとりにしないで
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず
明日にはこの街を離れるの
そうすれば私の傷は癒えるはず

「Heal me」のmp3/ストリーミングはこちら