この記事では洋楽「Healing」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Healing」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Healing」のmp3/ストリーミングはこちら

「Healing」の歌詞と和訳

Healingの画像

00:00:07
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
ずっと感じてる
自分の感情があべこべなのを
天井で ひっくり返ってる
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
00:00:18
I’m finally, breathing
The smoke ain’t gone, but it’s clearing
I ain’t there yet, but I’m healing
I ain’t there yet
私はついに 呼吸をしてる
モヤは消えないけれど スッキリしてる
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
まだそこまでじゃないけど
00:00:31
Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately, it’s so hard to breathe, yeah
Falling ‘bout a million times
It’s a miracle I’m still alive
息を吸って 吐いて 繰り返して
最近 息をするのがとても難しい
何百万回も失敗してる
まだ生きてるのが奇跡だわ
00:00:43
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that’s the shit I’m working on
The journey is a work of art
それが簡単な事だと 誰も言ってくれなかった
壊れたカケラを繋ぎ合わせようとしてる
だけど作業は上手くいかなくて
この旅は芸術作品を作るようなものね
00:00:54
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
自分がした事を全て取り消せはしない
でも犯した過ち全てが今の私を作ってる

Healingの画像

00:01:07
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
ずっと感じてる
自分の感情があべこべなのを
天井で ひっくり返ってる
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
00:01:19
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone, but it’s clearing
I ain’t there yet, but I’m healing
I ain’t there yet, but I’m healing
私はついに 呼吸をしてる
モヤは消えないけれど スッキリしてる
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
00:01:30
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain’t there yet, but I’m healing
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain’t there yet, but I’m healing
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
00:01:43
Breaking down, don’t mean I’m broken
Losing hope, don’t mean I’m hopeless
And maybe all I need is time
It never happens overnight
壊れたって 私が壊れてしまった訳じゃない
希望を失くしたって 私に希望がない訳じゃない
それに多分 必要なのは時間
一夜にして変わる事なんてあり得ない
00:01:54
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
自分がした事を全て取り消せはしない
でも犯した過ち全てが今の私を作ってる

Healingの画像

00:02:07
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone, but it’s clearing
I ain’t there yet, but I’m healing
I ain’t there yet, but I’m healing
ずっと感じてる
自分の感情があべこべなのを
天井で ひっくり返ってる
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
私はついに 呼吸をしてる
モヤは消えないけれど スッキリしてる
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
00:02:30
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain’t there yet, but I’m healing
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain’t there yet, but I’m healing
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
00:02:43
I’m finally, breathing
The smoke ain’t gone, but it’s clearing
I ain’t there yet, but I’m healing
I ain’t there yet, but I’m healing
私はついに 呼吸をしてる
モヤは消えないけれど スッキリしてる
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
まだそこまでじゃないけど 治りつつある
\歌詞と和訳の続きをみる/