この記事では洋楽「Heaven’s On Fire」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Heaven’s On Fire」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Heaven’s On Fire」のmp3/ストリーミングはこちら

「Heaven’s On Fire」が収録されているアルバムはこちら

「Heaven’s On Fire」の歌詞と和訳

Heaven's On Fireの画像

00:00:11
I look at you and my blood boils hot,
君を見ていると血がたぎるぜ
00:00:15
I feel my temperature rise
体温が上昇してる気分だ
00:00:19
I want it all, give me what you got,
全部欲しい お前の全てが欲しい
00:00:23
there’s hunger in your eyes
お前の瞳は飢えてる
00:00:27
I’m getting closer, baby hear me breathe
俺は近づいてる ベイビー俺の吐息を聞いて
00:00:35
You know the way to give me what I need
お前は俺の求めへの応え方を知ってるな
00:00:39
Just let me love you and you’ll never
leave
お前を愛させてくれ 離れたくなくなるぜ
00:00:42
Feel my heat takin’ you higher,
burn with me, Heaven’s on fire
俺の熱を感じろ ハイにさせるぜ
一緒に燃えよう 天国だって燃え盛るぜ
00:00:50
Paint the sky with desire,
angel fly, Heaven’s on fire
空を欲望で染めよう
天使が舞う 天国だって燃え盛るぜ
00:00:58
I got a fever ragin’ in my heart,
you make me shiver and shake
心が発熱してるぜ
お前が俺を身震いさせるんだ
00:01:05
Baby don’t stop,
take it to the top, eat it like a piece
of cake
ベイビーやめないでくれ
気持ちを頂上まで持ってってケーキみたいに食
べるんだ
00:01:13
You’re comin’ closer, I can hear you
breathe
お前が近くに来る お前の吐息が聞こえるぜ
00:01:21
You drive me crazy when you start to
tease
お前がからかい始めると俺はクレイジーになっ
ちまうぜ
\歌詞と和訳の続きをみる/