この記事では洋楽「Heavy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Heavy」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Heavy」のmp3／ストリーミングはこちら
Heavy
MP3 ダウンロード > ポップス
Major Tom’s / Atlantic
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Heavy」が収録されているアルバムはこちら
Heavy
MP3 ダウンロード > エレクトロニカ
Major Tom’s / Atlantic
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Heavy」の歌詞と和訳
00:00:08
When did we get so lost inside ourselves?
私達はいつからこんなに自分達のことがわから
なくなってしまったのかしら?
なくなってしまったのかしら?
00:00:13
We used to be strong, now it’s like we
don’t care
don’t care
私達は強かったのに 今ではどうでもいいみた
い
い
00:00:18
Instead we’re calling out for help
代わりに私達は助けを呼んでるのよ
00:00:23
Don’t know where we went wrong, but it’s
so hard to share
(So hard to share)
so hard to share
(So hard to share)
いつからおかしくなったのかわからないけど
共有するのはとても難しいの
(共有するのはとても難しいわ)
共有するのはとても難しいの
(共有するのはとても難しいわ)
00:00:28
All this weight left on our shoulders
私達の肩に残されたこの重荷
00:00:33
Too much for the both of us
どちらにも重すぎるわね
00:00:39
When did it get so heavy?
いつこんなに重くなったの?
00:00:44
This love that’s in between us
It never used to feel this
It never used to feel this
私達の間にあるこの愛は
こんなことを感じたことはなかったの
こんなことを感じたことはなかったの
00:00:48
Feels so heavy (heavy)
すごく重く感じるわ (重く)
00:00:53
Can’t get up off the ground (up off the
ground)
It’s weighing us down
ground)
It’s weighing us down
地面から立ち上がれない (立ち上がれない)
私達を押さえつけてるのよ
私達を押さえつけてるのよ
00:00:58
When did we get so bad at being honest?
いつから正直でいることがこんなに下手になっ
たの?
たの?
00:01:03
You got things on your mind, that you don
‘t wanna say
‘t wanna say
あなたは色々と考えてるわ 私に言いたくない
様な事を
様な事を
00:01:08
Thought that we had made a promise
二人で約束したと思ってたのに
＼歌詞と和訳の続きをみる／