この記事では洋楽「Hello My Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Hello My Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hello My Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「Hello My Love」が収録されているアルバムはこちら

「Hello My Love」の歌詞と和訳

Hello My Loveの画像

00:00:11
No one knows ‘bout the things that I’ve
been through with you
君と僕が経験したことは誰も知らない
00:00:15
There were times I’d drive you nearly
mental
君を精神的に追い詰めた時期もあった
00:00:19
But when you’re mad, you’re still
beautiful
でも怒ってる時でも 君は綺麗なんだ
00:00:27
And I know that I’m punching way above
分かってる 君とは不釣り合いだって
00:00:31
So lucky that we fell in love
お互い恋に落ちたなんて本当にラッキーだ
00:00:35
Sometimes I wonder am I enough?
時々本当に僕でいいのかって思うけど
00:00:40
‘Cause you could have someone without a
belly or a temper
だって君なら選べるんだから 痩せてて怒らな
い様な奴を
00:00:45
Perfect teeth, hair growing where it’s
meant to
綺麗な歯と整った髪型をした奴を
00:00:49
You know my lips are all I can hold
against you
僕が君に負けないのは口だけだよ
00:00:53
This is all that I’ll ever need, you and
I
僕に必要なのはこれだけなんだ 君と僕だ
00:00:57
Hello, my love
I’ve been searching for someone like you
こんにちは 大好きな人
君みたいな人を探していたんだ
00:01:05
For most my life
Happiness ain’t a thing I’m used to
僕の人生はほとんど
幸せとは縁遠いものだった
00:01:13
You could have fallen hard for anyone
Plenty of fish in the sea, hey now
君が他の奴と恋に落ちてたっておかしくない
相手はいくらだっている そうだろ
\歌詞と和訳の続きをみる/