この記事では洋楽「Help Me Out」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Help Me Out」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Help Me Out」のmp3/ストリーミングはこちら

「Help Me Out」が収録されているアルバムはこちら

「Help Me Out」の歌詞と和訳

Help Me Outの画像

00:00:08
I’m getting kinda over this
なんだかもうすぐ終わりそうだ
00:00:12
I need a metamorphosis
変貌を遂げないといけない
00:00:16
Are you as weak as me?
君も俺と同じくらい弱いのか?
00:00:20
If not, do you want to be?
違うなら そうなりたいか?
00:00:26
I need some type of temporary saving
一時的な救済が必要なんだ
00:00:34
I need some, some uncomplicated
何か 何かシンプルなものが必要だ
00:00:40
Help me out
‘Cause I don’t wanna do this on my own
Help me out, out
助け出して欲しい
一人ではやりたくないから
助け出して欲しい 出して
00:00:48
Help me out, ‘cause I need something up
to calm me down
Help me out, out
助け出して欲しいの 落ち着かせてくれる何か
が必要だから
助け出して 出して
00:00:58
I don’t mean to bother you
困らせるつもりはないけど
00:01:01
But there’s something that I want from
you
君から欲しいものがあるんだ
00:01:06
Distract me from thinking too much
考え過ぎない様にさせて欲しいの
00:01:10
Loose ends all tied up with a touch
触れるだけで全てが解決するのよ

Help Me Outの画像

00:01:15
I need some type of temporary saving
一時的な救済が必要なの
\歌詞と和訳の続きをみる/