この記事では洋楽「Hey Boy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Hey Boy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hey Boy」のmp3/ストリーミングはこちら

「Hey Boy」が収録されているアルバムはこちら

「Hey Boy」の歌詞と和訳

Hey Boyの画像

00:00:11
Hey boy
Whatcha got for me, whatcha got in store?
Hey boy
Damn you’re so sexy, got me wanting more (Yeah)
ねえ、あなた
私に何をくれるの? 何を持ってるの?
ねえ、あなた
とってもセクシーね もっと欲しくなるわ
00:00:31
Not going to be single, not tonight
Won’t you come close now, baby
Am I going to be single all my life?
I want you to stop and come on by
Won’t you come close now, baby
‘Cause you know what us single women like (Oh)
もう独身ではいられない 今夜は絶対
もっと近くに来てよ
それとも私って一生独身のままなの?
止まってよ 一緒に来て
もっと近くに来てよ
だって私たちみたいな独身の女ってどんなのか知ってるでしょ
00:00:53
Hey boy, won’t you come, come around town
Hey, hey boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Oh)
When you pull up, pull up, pull up
In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Hey boy)
ねえ、あなた この街に一緒に来ない?
ねえ、あなた
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた すぐに来た方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた
車を停めるときに
その古びた車をね
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた 走った方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた 

Hey Boyの画像

00:01:13
Hey boy, when I get with you
My heart is satisfied (Yeah)
Oh yeah boy, when I get with you
All I need is one night (Yeah)
ねえ、あなた あなたと一緒にいると
私の心は満たされるの
そう、あなたと一緒にいると
その一夜が欲しいの
00:01:33
Not going to be single, not tonight
Won’t you come close now, baby
Am I going to be single all my life?
I want you to stop and come on by
Won’t you come close now, baby
‘Cause you know what us single women like (Oh)
You won’t find no one to do you better
もう独身ではいられない 今夜は絶対
もっと近くに来てよ
それとも私って一生独身のままなの?
止まってよ 一緒に来て
もっと近くに来てよ
だって私たちみたいな独身の女ってどんなのか知ってるでしょ
もっと良いことができる人なんて見つからないの
00:01:55
Hey boy, won’t you come, come around town
Hey, hey boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Oh)
When you pull up, pull up, pull up
In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Hey boy)
Everybodi di bodidi bodidi bodidi
OluwaBurna ti de
ねえ、あなた この街に一緒に来ない?
ねえ、あなた
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた すぐに来た方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた
車を停めるときに
その古びた車をね
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた 走った方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた 
(ほらみんな)
(オルワ・バーナさ!)

Hey Boyの画像

00:02:15
Tell me, have you ever been with a breda
Wey go take you through any weather?
Start drying up he make you wetter
So me ting set off
You won’t find no one to do you better
If you come closer now, babe
Make I put you for my roster, babe
Put me weapon inna your holster, babe
Your last lover was a joker, babe
Me beat it up like a drummer
When the music feel right with the vodka
Mix with tings you like, like my banana
Situation get hot like lava (Oh)
言ってみてよ 今まででこういう男と一緒にいてたことある?
どんな天気でも連れてってあげるよ
乾いてきたら濡らしてあげる
やっと始まったね
これ以上良いことしてくれる人なんて見つからないよ
もっと近くに来てくれるなら
俺のリストに入れさせてよ
君のホルスターに武器を入れてあげる
君の最後の恋人はお調子者だったよね
俺はドラマーみたいに叩きつけるんだ
ウォッカを飲んで音楽が心地よくなってきたら
好きなものと混ぜてよ 俺のバナナとか
その場は溶岩みたいに熱くなる
00:02:47
Hey boy, won’t you come, come around town
Hey, hey boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Oh)
Everybodi di bodidi bodidi bodidi
OluwaBurna ti de o
When you pull up, pull up, pull up
In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
Tell me have you ever
Hey boy, better run, better run now
I say “Hey boy” (Hey boy)
ねえ、あなた この街に一緒に来ない?
ねえ、あなた
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた すぐに来た方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた
(ほらみんな)
(オルワ・バーナさ)
車を停めるときに
その古びた車をね
(言ってみて、今までで)
ねえ、あなた 走った方がいいわよ 今すぐ
聞いてよ ねえ、あなた 

「Hey Boy」のmp3/ストリーミングはこちら