この記事では洋楽「Hey Ya! (OutKast Cover)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Hey Ya! (OutKast Cover)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hey Ya! (OutKast Cover)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Hey Ya! (OutKast Cover)」が収録されているアルバムはこちら

「Hey Ya! (OutKast Cover)」の歌詞と和訳

Hey Ya! (OutKast Cover)の画像

00:00:20
uhhh uhhh
uhhh uhhh
uhhh uhhh
uhhh uhhh
00:00:39
My baby don’t mess around
Because she love so
And this I know fo sho
僕の彼女はバカなことはしない
僕のことを愛してるから
間違いない
00:00:48
But does she really wanna
Can’t stand to see me
Walk out the door
でも本当にそうなのか
耐えられないんだ
僕が出て行くことに
00:00:57
Don’t try to fight the feeling
‘Cause the to along is killing me right
now
気持ちに逆らおうとしちゃダメだ
だって考えるだけで死にそうなんだ
00:01:06
Thank god for mom and dad
For sticking to together
Cause we don’t know how
神様に感謝したい ママとパパを
くっつけてくれて
だって僕達はくっつき方を知らないから

Hey Ya! (OutKast Cover)の画像

00:01:15
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
00:01:33
You think you got it
Oh, you think you got it
But got it just don’t get it
When there’s nothing at all…
イケてると思ってるんだろ
Oh イケてると思ってるんだろ
でも本当にイケてることにはならないんだ
何にもなかったら
00:01:42
We get together
Oh, we get together
But separate’s always better
When’s feelings involved…
僕達は一緒になる
Oh 僕達は一緒になる
でもいつだって別れた方がいいんだ
気持ちが絡んでくると…
00:01:51
If what they say is ‘nothing is forever’
Then what makes love the exception
永遠に続くものなんてないって言うなら
何で愛だけ例外なんだ
00:01:58
Why-o-why-o
Why-o-why-o-why-o
Are we so in denial
When we know we are not happy here
何で 何で
何で 何で 何で
僕達はこんなに否定してるんだ
ここにいても楽しくないって分かってるのに

Hey Ya! (OutKast Cover)の画像

00:02:07
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
00:02:43
Shake it, sh-shake
Shake it, sh-shake
Shake it, sh-shake
Shake it
振るんだ 振る 振るんだ
振るんだ 振る 振るんだ
振るんだ 振る 振るんだ
振るんだ
00:02:48
Shake it, sh-shake
Shake it like a Polaroid
振るんだ 振る 振るんだ
振るんだ ポラロイドみたいに
\歌詞と和訳の続きをみる/