この記事では洋楽「High Hopes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「High Hopes」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「High Hopes」のmp3/ストリーミングはこちら

「High Hopes」が収録されているアルバムはこちら

「High Hopes」の歌詞と和訳

High Hopesの画像

00:00:15
Had to have high, high hopes for a living
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
00:00:19
Shooting for the stars when I couldn’t
make a killing
星を目指して 金儲けが出来なくても
00:00:21
Didn’t have a dime but I always had a
vision
Always had high, high hopes
小銭すらなかった でもいつもビジョンは
あったんだ
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた
00:00:27
Had to have high, high hopes for a living
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
00:00:30
Didn’t know how but I always had a
feeling
どうしたらいいか分からないけど でもなんと
なく感じてた
00:00:33
I was gonna be that one in a million
百万に一人の存在になるんだって
00:00:36
Always had high, high hopes
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた
00:00:40
Mama said
Fulfill the prophecy
Be something great
ママは言った
予言を叶える存在になりなさい
何か偉大な存在に
00:00:44
Go make a legacy
Manifest destiny
Back in the days
伝説を作るんだ
自分の運命を宣言して
昔は
00:00:48
We wanted everything, wanted everything
僕たちはすべて欲しかった 何でも欲しがった
00:00:51
Mama said
Burn your biographies
Rewrite your history
Light up your wildest dreams
ママは言った
自伝なんて燃やしなさい
自分の歴史を書き換えるの
見果てぬ夢を追いかけるのよと
00:00:57
Museum victories, everyday
We wanted everything, wanted everything
美術館に飾られるような勝利の瞬間を 毎日
僕たちはすべて欲しかった 何でも欲しがった
00:01:02
Mama said don’t give up, it’s a little
complicated
ママは言った 諦めては駄目よ 少し込み入っ
てるだけ
\歌詞と和訳の続きをみる/