この記事では洋楽「Higher Power」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Higher Power」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Higher Power」の歌詞と和訳

Higher Powerの画像

00:01:11
Sometimes I just can’t take it
Sometimes I just can’t take it and it isn’t alright
I’m not gonna make it
And I think my shoe’s untied (Ooh-ooh)
時々我慢できないんだ
時々受け入れられないんだ
いい事じゃないよね
このままじゃ上手くいかない
靴ひももほどけてるみたいだし
00:01:20
I’m like a broken record
I’m like a broken record and I’m not playin’ right
Drocer nekorb a ekil mi
‘Til you tell me on your heavenly phone
僕は壊れたレコード
僕は壊れたレコードみたいに上手く流れないんだ
ドーコレたれ壊は僕
君の天国のような電話で言われるまでは
00:01:32
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on), come on (Come on)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on), come on (Come on)
Yeah, don’t let go oh, oh, oh-oh
しっかり掴んで
行こう、行こう!
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
さあ行こう!
離れないでよ
00:01:42
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
“It’s alright, it’s alright” you said
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
きつく掴んで、しっかりね
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
君は”大丈夫、大丈夫。”と言った
僕が手をあげて振ってたのは君に気づいてもらう為だよ

Higher Powerの画像

00:02:05
That you’ve got a higher power
Got me singin’ every sеcond, dancin’ every hour
Oh yeah, you’vе got a higher power
And you’re really someone I wanna know, ooh
君にはすごいパワーがある
いつでも私に歌と踊りを踊らせる
そう、君にはすごいパワーがある
そして君のこと本当に知りたい
00:02:20
This boy is electric
This boy is electric and you’re sparklin’ like the universe connected
And I’m buzzin’ night after night after night (Oh-oh)
彼には電気が走ってる
彼には電気が走っていて宇宙と繋がってるみたいに輝いてるんだ
僕は夜が来るたびに酔いしれているよ
00:02:30
This joy is electric
This joy is electric and you’re circuiting through
I’m so happy that I’m alive
Happy I’m alive at the same time as you
この喜びには電気が走ってる
この喜びには電気が走ってて君はそこを回っている
今を生きていられてとても幸せだ
君と同じ時を生きられて本当に幸せ
00:02:56
‘Cause you’ve got a higher power
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)
だって君にはすごいパワーがある
いつでも私に歌と踊りを踊らせる
そう、君にはすごいパワーがある
そして君のこと本当に知りたい
(知りたいんだ)

Higher Powerの画像

00:03:17
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You’ve got, oh, you’ve got a high
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, oh, you’ve got a high
My hands up shaking just to let you know now
君にはすごいパワーがある
君にはすごいパワーがあるんだ

僕が手をあげて振ってたのは君に気づいてもらう為だよ
00:03:37
You’ve got a higher power
You’ve got me singin’ every second, dancin’ any hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
You’re once in any lifetime
I’m going a million miles an hour
君にはすごいパワーがある
いつでも私に歌と踊りを踊らせる
そう、君にはすごいパワーがある
君は一生に一度の人
僕は1時間100万マイルも進むんだ
00:04:00
When for so long I’d been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I’d been down on my knees
‘Til your love song floats me on
Ee-oh, oh-oh
長い間ひざから崩れ落ちていた
そしたら君の愛の歌が僕を何度も救ってくれた
長い間ひざから崩れ落ちていた
君の愛の歌が僕を軽くしてくれるまで

「Higher Power」のmp3/ストリーミングはこちら

IMAGE

Higher Power

CD > ミュージック

¥850
Amazonで見る
価格・情報の取得:2021-06-09