この記事では洋楽「Hit The Back」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Hit The Back」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hit The Back」の歌詞と和訳

Hit The Backの画像

00:00:02
I need you to search my clothing
Pat me down and feel the molding
私の服を探してほしいの
私の体を触って どんな形か確かめて
00:00:10
‘Cause underneath this table feels so
good to me
このテーブルの下はすごく居心地がいいから
00:00:19
And I need you to be my motor
And run me ‘til I can’t go further
私の原動力になってほしい
これ以上遠くに行けないとこまで追いかけて
00:00:27
‘Cause every turn you take is just
exciting me
あなたがくるっと回るたび
私はわくわくしちゃうの
00:00:32
And ain’t I the best you had?
And I’ll let you throw it down
Hit the back
私は今までで最高の子じゃなかったの?
そんな考えは捨てさせてあげる
仕返しをするわ
00:00:41
Tell me I need respect
And you know that I’m around
I’m your pet
教えてよ 私はリスペクトが欲しいの
私がそばにいるのは分かってるでしょ
あなたのペットなの
00:00:50
Ain’t I the best you had?
And I’ll let you throw it down
Hit the back
私は今までで最高の子じゃなかったの?
そんな考えは捨てさせてあげる
私の背中を殴って
00:00:58
Tell me you need respect
‘Cause you know that I’m around
I’m your pet
リスペクトが欲しいならそう言って
私がそばにいるのは分かってるでしょ
あなたのペットなの

Hit The Backの画像

00:01:09
Well I’m a star but you’re an icon
A dirty girl with lots of passion
私はスターであなたは私のアイコン
情熱に溢れたワルい女の子
00:01:18
Staring at my fingers while I talk to you
あなたに話す間 じっと自分の指を見つめてる
00:01:26
And I don’t care if you degrade me
‘Cause after all, you are my safety
あなたが私を見下しても気にしない
だって結局はあなたが私の心の安らぎだから
00:01:35
And everything you touch just feels like
yours to me
あなたが何かに触れるたび
私に触ってくれているような気分になる
00:01:40
Ain’t I the best you had?
And I’ll let you throw it down
Hit the back
私は今までで最高の子じゃなかったの?
そんな考えは捨てさせてあげる
私の背中を殴って
00:01:49
Tell me you need respect
‘Cause you know that I’m around
I’m your pet
教えてよ 私はリスペクトが欲しいの
私がそばにいるのは分かってるでしょ
あなたのペットなの
00:01:57
Ain’t I the best you had?
(Ain’t I the best you’ve ever had)
私は今までで最高の子じゃなかったの?
(私は今までで最高の子じゃなかった?)
00:02:05
It’s really really nice to meet ya babe
(Take my heart and hit the back)
あなたに出会えて本当に良かったって思ってる
(私のハートを奪って背中を殴ってよ)

Hit The Backの画像

00:02:14
I think I that I really need ya baby
(Ain’t I the best you’ve ever had)
あなたのことが本当に必要なの
(私は今までで最高の子じゃなかったの?)
00:02:22
I think I that I really need ya baby
(Take my heart and hit the back)
あなたに出会えて本当に良かったって思ってる
(私のハートを奪って背中を殴ってよ)
00:02:31
Ain’t I the best you had?
And I’ll let you throw it down
Hit the back
私は今までで最高の子じゃなかったの?
そんな考えは捨てさせてあげる
私の背中を殴って
00:02:39
Tell me you need respect
‘Cause you know that I’m around
I’m your pet
教えてよ 私はリスペクトが欲しいの
私がそばにいるのは分かってるでしょ
あなたのペットなの
00:02:48
Ain’t I the best you had
(Ain’t I the best you’ve ever had)
私は今までで最高の子じゃなかったの?
(私は今までで最高の子じゃなかった?)
00:02:56
Ain’t I the best you had
(Take my heart and hit the back)
私は今までで最高の子じゃなかったの?
(私のハートを奪って背中を殴ってよ)
00:03:05
Ain’t I the best you had
(Ain’t I the best you’ve ever had)
(Take my heart and hit the back)
私は今までで最高の子じゃなかったの?
(私は今までで最高の子じゃなかった?)
(私のハートを奪って背中を殴ってよ)

「Hit The Back」のmp3/ストリーミングはこちら