この記事では洋楽「hoax」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「hoax」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「hoax」のmp3/ストリーミングはこちら

「hoax」が収録されているアルバムはこちら

「hoax」の歌詞と和訳

hoaxの画像

00:00:00
My only one
My smoking gun
私の唯一の
私の証拠
00:00:09
My eclipsed sun
This has broken me down
私の心の影
私を壊した
00:00:17
My twisted knife
My sleepless night
私の曲がりくねったナイフ
私の眠れない夜
00:00:25
My winless fight
This has frozen my ground
私の負けの勝負
それが立場を失わせた
00:00:34
Stood on the cliffside screaming, ”Give me a reason”
Your faithless love’s the only hoax I believe in
崖で叫ぶ「理由を教えて」
あなたのいたずらな愛を私は信じる
00:00:50
Don’t want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do
あなた以外の愛は望まないわ
世界の悲しみは望まない
00:01:05
My best laid plan
Your sleight of hand
私の完璧な計画
あなたのごまかし

hoaxの画像

00:01:13
My barren land
I am ash from your fire
私の枯れた大地
あなたの炎で私は灰になる
00:01:22
Stood on the cliffside screaming, “Give me a reason”
Your faithless love’s the only hoax I believe in
崖で叫ぶ「理由を教えて」
あなたのいたずらな愛を私は信じる
00:01:38
Don’t want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do
あなた以外の愛は望まないわ
世界の悲しみは望まない
00:01:55
You know I left a part of me back in New York
You knew the hero died so what’s the movie for?
ニューヨークに戻って私の思いを残したのを知ってるよね
英雄がなくなるには知っているのに映画は何のためにあるのかしら?
00:02:03
You knew it still hurts underneath my scars
From when they pulled me apart
傷跡の痛みがひいていないことも
あなたが私のもとを去った時から
00:02:11
You knew the password so I let you in the door
You knew you won so what’s the point of keeping score?
あなたがパスワードを知っていたからドアに隠した
勝つのを知っているのにスコアを気にするのはなぜ?
\歌詞と和訳の続きをみる/