この記事では洋楽「Hold That Heat」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Hold That Heat」のミュージックビデオ(YouTube動画)
「Hold That Heat」のmp3/ストリーミングはこちら

Hold That Heat [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Epic
Southside & Future(メインアーティスト)
「Hold That Heat」の歌詞と和訳
00:00:01
Southside on the track, yeah
Whatever I say
Whatever I say
Whatever I say
Whatever I say
トラックにはサウスサイド
何を言おうと
何を言おうと
何を言おうと
何を言おうと
00:00:17
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
00:00:26
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Sittin’ across, they get it
The snipers that with me ain’t trippin’
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Sittin’ across, they get it
The snipers that with me ain’t trippin’
Hold that, hold that heater
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
反対側に座ってる 奴らもわかってるさ
俺はスナイパーと一緒にいるんだ 嘘じゃない
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
反対側に座ってる 奴らもわかってるさ
俺はスナイパーと一緒にいるんだ 嘘じゃない
それを持て その銃を持て
00:00:34
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
00:00:44
And they know I’m lethal
I done been a lot illegal
Crib packed down in Rio
Ten chains, I’ma free up
Niggas want beef, I’m that G, yeah
I done been a lot illegal
Crib packed down in Rio
Ten chains, I’ma free up
Niggas want beef, I’m that G, yeah
俺と関われば死に至ることは 奴らもわかってるさ
違法なことをたくさんやってきたよ
リオの家は人でいっぱいだ
10本のチェーン 使わないとな
奴らはケンカを求める 俺はギャングスターだから
違法なことをたくさんやってきたよ
リオの家は人でいっぱいだ
10本のチェーン 使わないとな
奴らはケンカを求める 俺はギャングスターだから
00:00:54
My diet on keto
Five guys with me on G up
Shootin’ six like Ceelo
I’m wanted
One of the top of the barrel
Five guys with me on G up
Shootin’ six like Ceelo
I’m wanted
One of the top of the barrel
俺の食事はケト
一緒にいる5人の男はギャングだ
シーロウみたいに6人撃って
俺は追われてる
銃砲身のトップにいるんだ
一緒にいる5人の男はギャングだ
シーロウみたいに6人撃って
俺は追われてる
銃砲身のトップにいるんだ
00:01:03
Number one, get all the zeros
Sippin’ on water not Styro’
Niggas keep tryin’, they keep playin’ around
Before he end up on a mural
Block gettin’ spent like a euro
Sippin’ on water not Styro’
Niggas keep tryin’, they keep playin’ around
Before he end up on a mural
Block gettin’ spent like a euro
ナンバーワン 金はすべて手に入れる
飲んでるのは水だ リーンじゃない
奴らは必死で戦おうとしてくるが
どうせ壁画になって終わりだ
ユーロ並みにブロックは消費される
飲んでるのは水だ リーンじゃない
奴らは必死で戦おうとしてくるが
どうせ壁画になって終わりだ
ユーロ並みにブロックは消費される
00:01:12
I’m Batman, I hang with no hero, yeah
Out of the South then we packed to the East
Jumped in somewhere I could buy me a seat
They moved out West because bro had a V
Looked in his eyes and said, “Need one of these”
Out of the South then we packed to the East
Jumped in somewhere I could buy me a seat
They moved out West because bro had a V
Looked in his eyes and said, “Need one of these”
俺はバットマンだ ヒーローと絡むわけないだろ
南の出身で それから東に引っ越した
俺が居座れる場所に飛び込んで
そして西を離れた 仲間が車を持ってたから
そいつの目を見て言った「こういったのが欲しい」
南の出身で それから東に引っ越した
俺が居座れる場所に飛び込んで
そして西を離れた 仲間が車を持ってたから
そいつの目を見て言った「こういったのが欲しい」
00:01:22
Three hunnid days and it still ain’t no sleep
Inside and outside, it was ninety degrees
Now it’s big tables with lot of us seat
Mafia shit, do you got it, capisce?
Shippin’ this load out the side, creep
Inside and outside, it was ninety degrees
Now it’s big tables with lot of us seat
Mafia shit, do you got it, capisce?
Shippin’ this load out the side, creep
300日経っても まだ俺は眠らない
内でも外でも30度を超えてるんだ
今ではデカいテーブルにイスが並ぶ
マフィアだからだ わかるか?
このお荷物は追い払え
内でも外でも30度を超えてるんだ
今ではデカいテーブルにイスが並ぶ
マフィアだからだ わかるか?
このお荷物は追い払え
00:01:32
I got a vibe, gotta keep it a secret
That’s not a body, she got a physique
Took her to Brooklyn to meet with thirteen
She got some friends I’ve been wantin’ to meet
That’s not a body, she got a physique
Took her to Brooklyn to meet with thirteen
She got some friends I’ve been wantin’ to meet
俺には秘密にしないといけないバイブがある
ただの体じゃない 彼女のは体格だ
13番と会うために 彼女をブルックリンに連れて行ったけど
彼女の友達にも 俺が会いたかった人がいる
ただの体じゃない 彼女のは体格だ
13番と会うために 彼女をブルックリンに連れて行ったけど
彼女の友達にも 俺が会いたかった人がいる
00:01:39
She got a squad, yeah, she keep her some demons
All of the heat, they love them some freaks
We got the heat
All of the heat, they love them some freaks
We got the heat
彼女にはチームがあって デーモンを飼ってる
この熱 このフリークが奴らは好きなのさ
俺たちにはその熱があるから
この熱 このフリークが奴らは好きなのさ
俺たちにはその熱があるから
00:01:44
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
00:01:51
We poppin’, I know that they get it
The snipers that’s with me ain’t trippin’
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
The snipers that’s with me ain’t trippin’
Hold that, hold that heater
Hold that, hold that heater
俺たちがノッてるのは 奴らもわかってるさ
俺はスナイパーと一緒にいるんだ 嘘じゃない
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
俺はスナイパーと一緒にいるんだ 嘘じゃない
それを持て その銃を持て
それを持て その銃を持て
\歌詞と和訳の続きをみる/
1 2