この記事では洋楽「Hollywood」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Hollywood」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hollywood」の歌詞と和訳

Hollywoodの画像

00:00:06
There’s a shy boy lives on my street
He called me movie star (Got me a bougie pair of dark sunglasses)
Wear ‘em till the sun goes down on the car
近くの通りには シャイな男の子が住んでる
彼は私をムービースターと呼んでくれて(クールなサングラスを買ってくれた)
私は車に乗って 日が沈むまでそれを着けてた
00:00:21
Drivin’ to Hollywood
I wish I could stay
Drivin’ to Hollywood
Get out of the way
ハリウッドへドライブ
もっと居られたらよかったのに
ハリウッドへドライブ
私が通る道を邪魔しないで
00:00:41
It’s a crazy day (×3)
クレイジーな日だわ

Hollywoodの画像

00:01:03
And when his mother left him her Stingray
We’d talk all night, covered in grease
Got it runnin’ bought his self a motorcycle
Gave the stingray to me
彼のお母さんがシボレーを置いて出かけたとき
一晩中ふたりで話しながら グリースまみれになってた
彼は自分のバイクを買うまで それを走らせてた
そしてシボレーを私にくれたの
00:01:18
Drivin’ to Hollywood
I wish I could stay
Drivin’ to Hollywood
Get out of the way
ハリウッドへドライブ
もっと居られたらよかったのに
ハリウッドへドライブ
私が通る道を邪魔しないで

Hollywoodの画像

00:01:53
It’s a crazy day (×5)
クレイジーな日だわ

「Hollywood」のmp3/ストリーミングはこちら