この記事では洋楽「Honeymoon Fades」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Honeymoon Fades」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Honeymoon Fades」のmp3/ストリーミングはこちら

「Honeymoon Fades」が収録されているアルバムはこちら

「Honeymoon Fades」の歌詞と和訳

Honeymoon Fadesの画像

00:00:02
I hope we stay the same, hey
Honeymoon
私たちずっと同じままだといいな
ハネムーン
00:00:12
Unexpected, this thing that we fell into
Like, so connected
予想外だった こうなるなんて
すごく繋がってる気持ちだわ
00:00:20
You?came?at?a?time?when my heart?was
selective
あなたは私のハートが迷ってる時
そばに来てくれる
00:00:26
Didn’t have?to choose, my love?was
accepted, yeah
選んだりする必要はない
私の愛は受け入れられているから
00:00:34
Now I’m learning you like 101
You were sent to me like a one of one
初めてのことみたいにあなたのことを学んでる
私の元に贈られてきた特別な人
00:00:39
And now we’re going hard, just one on one
Nobody else
私たち努力してるわ 一対一で
他に誰もいない
00:00:44
I hope we never change
I hope we stay the same
I hope that we can love through the pain
After the honeymoon fades
私たちの関係が変わりませんように
同じままでいられますように
痛みを通り越して愛せますように
蜜月が消えた後でも

Honeymoon Fadesの画像

00:00:55
I hope we never change
I hope we stay the same
I hope we can love through the pain
After the honeymoon fades
私たちの関係が変わりませんように
同じままでいられますように
痛みを通り越して愛せますように
蜜月が消えた後でも
00:01:10
After the honeymoon fades, yeah
蜜月が消えた後でも
00:01:18
Now remember when we met, we was all in
each other’s bed
And we were spending every second we had
私たちが出会った時のことを覚えてる
お互い別々のベッドにいたわね
そこで時間が刻まれていくのを感じてた
00:01:23
And now that it’s official, it’s hittin’
a little different
What the hell we gonna do with these bags
? No, yeah
今はもう分かってる
少し違う方向に変わったの
この目標に向かって何をすればいい?
00:01:29
And now I’m learning you like 101
You were sent to me like a one of one
初めてのことみたいにあなたのことを学んでる
私の元に贈られてきた特別な人
00:01:35
And now we’re going hard, just one on one
Nobody else
私たち努力してるわ 一対一で
他に誰もいない
\歌詞と和訳の続きをみる/