この記事では洋楽「Hot Shower」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Hot Shower」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Hot Shower」のmp3/ストリーミングはこちら

「Hot Shower」が収録されているアルバムはこちら

「Hot Shower」の歌詞と和訳

Hot Showerの画像

00:01:24
[Intro]
[イントロ]
00:01:33
Yup, yerp
And then the smoke got me
Hey
Yup, yerp
煙が俺を包む
Hey
00:01:37
I got muscles like Superman trainer (ooh)
Real real rare like Super Saiyan manga
俺にはスーパーマンみたいな筋肉がある
漫画の中のスーパーサイヤ人みたいな筋肉さ
00:01:43
I jump stomp-stomp on Lucifer, Satan
Now I got a few rings on, Jupiter skating
ルシファーの上でジャンプする
ジュピタースケートリンクで指輪を手に入れた
00:01:49
I meant to say Saturn, switched up the
pattern
Smoking on some shatter, got me
higher than a ladder (ooh)
サタンと言いたかったんだ
パターンを切り替えて
シャッター街でヤクを吸う
ハシゴよりハイな気分
00:01:56
Thanks I’m flattered, my baby mama badder
You look like Mick Jagger, oops, the
grease splattered
お世辞を言ってくれてありがとな
お前はミック・ジャガーみたいだな
おっと フッ素加工のフライパンか
00:02:02
Ooh, ooh, hot, hot (ooh)
Jumping out the grease
It’s a whole lotta degrees
‘Bout to come up out the fleece, fleece,
fleece
やあやあ アツいな
フライパンから飛び出す
気温が上がっているようだな
フリースなんか脱いでしまおうぜ
00:02:10
Shh, I don’t wanna hear a peep (skrt)
Tryna catch some sleep, tryna count some
sheep
静かに 聴きたくないんだ
眠ろうとしているんだよ
羊を数えてさ
00:02:16
Hot damn, hot water, hot shower
Hotlanta, smoking green, cauliflower
アツいアツいシャワー
アツいハートでヤクを吸う
00:02:22
Tangerine, yeah, I call her sweet and
sour
And my lawyer say it’s urgent, I’ma call
him in a hour
タンジェリン
彼女は甘酸っぱい女さ
弁護士が緊急事態だって言ってるよ
1時間以内に電話しないと
00:02:28
Dude, I just called the plug and his
phone was unplugged
I was lookin’ at Doug like “Ooh, ooh, ooh
ディーラーに電話したけど
奴の電話は繋がっていないみたいだ
おいおいって感じで俺は見てたよ
00:02:35
Dude, that shit don’t even make no
fucking sense
Like having fuckin’ arguments for payin’
50 extra cents for barbecue
なあ これにはマジで何の意味もねえ

バーベキューに余計な50セントを払ったことで
口論をするようなもんさ
00:02:42
Saucing on the workers at McDonald’s
I don’t wanna sit and argue, Good Burger
shoulda taught you
We all dudes
マックの店員にソースをかける
ただ座って言い争いなんかしたくない
ハンバーガーが教えてくれただろ
俺たち皆にさ
\歌詞と和訳の続きをみる/