この記事では洋楽「How Great Thou Art」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「How Great Thou Art」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「How Great Thou Art」のmp3/ストリーミングはこちら

「How Great Thou Art」が収録されているアルバムはこちら

「How Great Thou Art」の歌詞と和訳

How Great Thou Artの画像

00:00:07
O Lord, my God, when I in awesome wonder
主よ 神よ 私は畏敬の念を抱きます
00:00:16
Consider all the worlds Thy Hands have
made;
あなたの御手が作られた世界を思うと
00:00:25
I see the stars, I hear the rolling
thunder,
目に映る星も 耳に届く轟く雷も
00:00:34
Thy power throughout the universe
displayed
あなたのお力は世界中に溢れています
00:00:43
Then sings my soul, My Saviour God, to
Thee,
そして私の魂は救い主に歌を捧げるのです
00:00:52
How great Thou art, how great Thou art.
なんと偉大なお方 なんと偉大なお方

How Great Thou Artの画像

00:01:01
Then sings my soul, My Saviour God, to
Thee,
私の魂は救い主に歌を捧げるのです
00:01:10
How great Thou art, how great Thou art!
なんと偉大なお方 なんと偉大なお方!
00:01:20
When through the woods, and forest glades
I wander,
森や林の湿地を歩くと
00:01:29
And hear the birds sing sweetly in the
trees.
木の上から優しい鳥の声が聞こえます
00:01:38
When I look down, from lofty mountain
grandeur
高くて壮大な山から下を見下ろすと
00:01:47
And hear the brook, and feel the gentle
breeze
小川のせせらぎが聞こえ 爽やかな風を感じま

How Great Thou Artの画像

00:01:55
Then sings my soul, My Saviour God, to
Thee,
そして私の魂は救い主に歌を捧げるのです
\歌詞と和訳の続きをみる/