この記事では洋楽「How It Goes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「How It Goes」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「How It Goes」のmp3/ストリーミングはこちら

「How It Goes」が収録されているアルバムはこちら

「How It Goes」の歌詞と和訳

How It Goesの画像

00:00:27
On Mondays I wake up invisible
On Tuesdays I don’t feel quite right
月曜日 透明人間の気分
火曜日 調子は良くない
00:00:37
In the middle of the week it seems
impossible
On Thursdays I just pray for night
週の真ん中には
不可能だって感じて
木曜日の夜には祈る
00:00:47
Then the weekend comes
When everybody’s dancing with their
friends in the city
Looking pretty
それから週末が来る
皆 友達と街でダンスをしてる

とても素敵ね
00:00:57
Yeah, the weekend comes
But I’m alone dreaming I was a little
more brave
週末が来る
でも私は一人で夢見てるだけ
もっと勇敢だったはずなのに
00:01:06
But I guess that’s how it goes, It goes
I guess that’s how it goes, It goes
でも人生こういうものよね
こういうものなのよ
00:01:16
I guess that’s how it goes, It goes
I guess that’s how it goes, It goes
sometimes
こういうものだって思う
こういうものなのよ
時々は

How It Goesの画像

00:01:38
Some days I just pretend I’m evergreen
I keep my cards close to my chest
元気なフリをする日もある
思いは胸に隠してる
00:01:49
But every now and then I’m better than
I’ve ever been
But it don’t last that long, I guess
でも時々
最高の気分になることもあるの
でも長くは続かない
00:01:59
‘Cause the weekend comes
When everybody’s dancing with their
friends in the city
Looking pretty
だって週末が来ると
皆 友達と街でダンスをしてる

とても素敵ね
00:02:09
Yeah, the weekend comes
But I’m alone and dreaming I was a little
more brave
週末が来る
でも私は一人で夢見てるだけ
もっと勇敢だったはずなのに
00:02:18
But I guess that’s how it goes, It goes
I guess that’s how it goes, It goes
でも人生こういうものよね
こういうものなのよ

How It Goesの画像

00:02:28
I guess that’s how it goes, It goes
I guess that’s how it goes, It goes
sometimes
こういうものだって思う
こういうものなのよ
時々は
00:02:46
It goes, sometimes
時々はね
\歌詞と和訳の続きをみる/